Diferencias entre dash down y track down
Dash Down significa Dash Down significa escribir algo rápidamente, generalmente tomando notas o anotando información. Rastrear significa Track Down significa encontrar a alguien o algo que es difícil de localizar.
Significados y Definiciones: dash down vs track down
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Dash down
- 1Escribir algo rápido.
He DASHED DOWN a memo and sent it to everybody.
Escribió un memorándum y se lo envió a todo el mundo.
Track down
- 1Para encontrar después de una larga búsqueda.
It took me ages to TRACK them DOWN in the crowd at the football game.
Me tomó años LOCALIZARLOS entre la multitud en el partido de fútbol.
Ejemplos de Uso de dash down y track down en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
dash down
Ejemplo
I need to dash down a shopping list before I go to the store.
Necesito correr una lista de compras antes de ir a la tienda.
Ejemplo
She dashes down a quick note to remind herself of the appointment.
Ella correa una nota rápida para recordarse a sí misma la cita.
track down
Ejemplo
The detective was hired to track down the missing person.
El detective fue contratado para localizar a la persona desaparecida.
Ejemplo
She tracks down rare books for her collection.
Ella rastrea libros raros para su colección.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Dash down
Expresiones Similares(Sinónimos) de Track down
Encontrar la posición o el lugar exacto de algo o alguien.
Ejemplo
She was able to locate the missing document in the filing cabinet.
Pudo localizar el documento que faltaba en el archivador.
Identificar o localizar algo o alguien con precisión.
Ejemplo
The detective was able to pinpoint the suspect's location based on the evidence.
El detective pudo identificar la ubicación del sospechoso basándose en la evidencia.
Explorando dash down vs track down: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: dash down o track down?
En la conversación diaria, las personas usan track down con más frecuencia que dash down. Esto se debe a que track down se utiliza en una gama más amplia de situaciones, como encontrar un objeto perdido o localizar a una persona. Dash down* es menos común y se utiliza principalmente cuando necesitamos tomar notas rápidas o escribir algo rápidamente.
Informal vs Formal: Uso Contextual de dash down y track down
Dash Down y track down son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de dash down y track down
El tono de dash down y track down puede diferir según el contexto. Dash Down a menudo tiene un tono apresurado o apresurado cuando se relaciona con tomar notas o escribir algo rápidamente, mientras que Track Down generalmente tiene un tono determinado y enfocado, especialmente cuando se refiere a encontrar algo o alguien que es difícil de localizar.
