Diferencias entre drive up y go up
Drive up generalmente significa viajar en automóvil a un lugar específico o aumentar el precio o la cantidad de algo, mientras que go up generalmente significa subir o aumentar en número, nivel o cantidad.
Significados y Definiciones: drive up vs go up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Drive up
- 1Para hacer que algo aumente.
The market uncertainty has DRIVEN prices UP.
La incertidumbre del mercado ha hecho subir los precios.
- 2Llegar en un vehículo.
They DROVE UP just as we were about to leave.
Llegaron justo cuando estábamos a punto de irnos.
Go up
- 1Subir o bajar.
The price of petrol has GONE UP sharply because of the increase in duty in the Government's budget.
El precio de la gasolina ha subido bruscamente debido al aumento de los impuestos en el presupuesto del Gobierno.
- 2Para acercarse.
We WENT UP and asked them for some information about the courses.
Subimos y les pedimos información sobre los cursos.
- 3A construir.
Skyscrapers are GOING UP everywhere in the city centre.
Los rascacielos se están levantando por todas partes en el centro de la ciudad.
- 4Ser escuchado.
A huge cheer WENT UP when the president arrived.
Un gran aplauso se elevó cuando llegó el presidente.
- 5A promocionar.
The top three teams GO UP at the end of the season.
Los tres mejores equipos SUBEN al final de la temporada.
Ejemplos de Uso de drive up y go up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
drive up
Ejemplo
The new policy will drive up the cost of living.
La nueva política aumentará el costo de vida.
Ejemplo
He drives up the price of the product by creating artificial scarcity.
Él eleva el precio del producto creando una escasez artificial.
go up
Ejemplo
The price of bread goes up every year.
El precio del pan sube cada año.
Ejemplo
The temperature goes up in the summer.
La temperatura sube en verano.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Drive up
bring up
Mencionar o introducir un tema en una conversación o discusión.
Ejemplo
He decided to bring up the issue during the meeting to find a solution.
Decidió plantear el tema durante la reunión para encontrar una solución.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Go up
Llegar a ser más grande en número, nivel o cantidad.
Ejemplo
The temperature is expected to increase by 10 degrees tomorrow.
Se espera que la temperatura aumente 10 grados mañana.
Para ascender o para subir de posición o nivel.
Ejemplo
The sun rises in the east and sets in the west.
El sol sale por el este y se pone por el oeste.
Aumentar rápidamente o intensificarse, generalmente en una situación negativa.
Ejemplo
The conflict between the two countries escalated quickly, leading to a full-scale war.
El conflicto entre los dos países escaló rápidamente, lo que llevó a una guerra a gran escala.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "drive"
Phrasal Verbs con "go"
Explorando drive up vs go up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: drive up o go up?
En la conversación diaria, las personas usan go up con más frecuencia que drive up. Esto se debe a que * subir se usa para situaciones más generales, como subir una escalera o go up o aumentar los precios. Drive up no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de viajar en coche. Entonces, si bien se usan ambas frases, go up es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de drive up y go up
Drive up y go up son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de drive up y go up
El tono de drive up y go up puede diferir según el contexto. Drive up a menudo tiene un tono práctico o urgente cuando se relaciona con viajes o precios, mientras que go up suele tener un tono neutral o fáctico, especialmente cuando se refiere a números o niveles crecientes.
