Diferencias entre dry out y run out
Dry Out significa Dry Out significa eliminar la humedad o el líquido de algo, mientras que run out significa agotar o run out un suministro de algo.
Significados y Definiciones: dry out vs run out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Dry out
- 1Dejar de beber o consumir drogas cuando se es adicto.
He checked into a clinic to DRY OUT after being arrested for drink - driving.
Se registró en una clínica para secarse después de ser arrestado por conducir ebrio.
- 2Para secar algo por completo.
They DRIED the fruit OUT in the sun.
Secaron la fruta al sol.
Run out
- 1Para ser agotado o agotado.
Luck which could continue indefinitely, or run out at any time.
Una suerte que podría continuar indefinidamente, o agotarse en cualquier momento.
- 2A caducar o llegar a su fin.
My contract runs out next July.
Mi contrato termina el próximo mes de julio.
- 3A caducar o llegar al final de su validez.
When does your passport run out?
¿Cuándo se acaba el pasaporte?
Ejemplos de Uso de dry out y run out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
dry out
Ejemplo
I always dry out my clothes on the balcony.
Siempre seco mi ropa en el balcón.
Ejemplo
She dries out her hair with a towel after showering.
Se seca el pelo con una toalla después de ducharse.
run out
Ejemplo
We need to buy more milk because we ran out.
Necesitamos comprar más leche porque se nos acabó.
Ejemplo
She always runs out of time before finishing her work.
Siempre se le acaba el tiempo antes de terminar su trabajo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Dry out
Para eliminar el agua o la humedad de algo.
Ejemplo
She left the wet clothes outside to dehydrate in the sun.
Dejó la ropa mojada afuera para que se deshidratara al sol.
Convertir un líquido en vapor o gas calentándolo o secándolo.
Ejemplo
The heat caused the water in the pool to evaporate quickly.
El calor hizo que el agua de la piscina se evaporara rápidamente.
Para hacer algo seco, caliente o sediento.
Ejemplo
The desert sun would parch their skin and lips within minutes.
El sol del desierto les resecaba la piel y los labios en cuestión de minutos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Run out
use up
Consumir o agotar un suministro de algo.
Ejemplo
We need to go to the store because we used up all the milk this morning.
Tenemos que ir a la tienda porque agotamos toda la leche esta mañana.
Agotar por completo o agotar un recurso o energía.
Ejemplo
The long hike exhausted all of our energy and water supplies.
La larga caminata agotó todos nuestros suministros de energía y agua.
Reducir o vaciar un suministro de algo gradualmente.
Ejemplo
The overfishing has depleted the ocean's fish population significantly.
La sobrepesca ha agotado significativamente la población de peces del océano.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "dry"
- dry off
- dry up
Phrasal Verbs con "run"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando dry out vs run out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: dry out o run out?
En la conversación diaria, las personas usan run out con más frecuencia que dry out. Esto se debe a que run out se utiliza para situaciones más comunes, como quedarse sin comida, dinero o tiempo. Dry out no se usa tanto, y se usa principalmente cuando hablamos de eliminar la humedad de algo. Entonces, si bien se usan ambas frases, run out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de dry out y run out
Dry out y run out son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de dry out y run out
El tono de dry out y run out puede diferir según el contexto. Dry out a menudo tiene un tono práctico o urgente cuando se relaciona con la eliminación de la humedad de algo, mientras que run out suele tener un tono decepcionado o preocupado, especialmente cuando se refiere a quedarse sin suministros esenciales.
