Diferencias entre duck out y sneak out
Duck out generalmente significa Duck Out significa abandonar un lugar rápida y silenciosamente, a menudo para evitar ser visto o notado. Por otro lado, sneak out generalmente significa abandonar un lugar en secreto o sigilosamente, sin ser detectado.
Significados y Definiciones: duck out vs sneak out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Duck out
- 1Evitar o evadir la responsabilidad u obligación, especialmente de manera furtiva o deshonesta.
Yes it's wrong for dads to duck out of paying for their kids.
Sí, está mal que los padres eludan el pago de sus hijos.
- 2Salir o salir de un lugar o situación rápidamente o sin ser notado.
You would have thought that a certain event at The Emirates three days earlier was a lesson for those who duck out early.
Se podría pensar que un determinado evento en el Emirates tres días antes era una lección para aquellos que se escabullen temprano.
Sneak out
- 1Partir furtivamente.
Although the thieves tried to SNEAK OUT after dark, we were ready for them.
Aunque los ladrones trataron de escabullirse después del anochecer, estábamos listos para ellos.
Ejemplos de Uso de duck out y sneak out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
duck out
Ejemplo
I need to duck out of the meeting early to catch my flight.
Necesito escabullirme de la reunión temprano para tomar mi vuelo.
Ejemplo
She always ducks out of doing the dishes.
Ella siempre se escabulle de lavar los platos.
sneak out
Ejemplo
She always sneaks out of the office early on Fridays.
Siempre se escabulle de la oficina temprano los viernes.
Ejemplo
He sneaks out of the house when his parents are asleep.
Se escapa de la casa cuando sus padres duermen.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Duck out
Huir o abandonar un lugar de forma repentina y rápida.
Ejemplo
When he saw his ex-girlfriend at the party, he decided to bolt and avoid any awkward conversation.
Cuando vio a su ex novia en la fiesta, decidió huir y evitar cualquier conversación incómoda.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Sneak out
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "duck"
Phrasal Verbs con "sneak"
Explorando duck out vs sneak out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: duck out o sneak out?
Tanto duck out como sneak out se usan comúnmente en inglés hablado, pero sneak out se usa con más frecuencia que duck out.
Informal vs Formal: Uso Contextual de duck out y sneak out
Tanto duck out como sneak out son frases informales que son adecuadas para conversaciones cotidianas con amigos y familiares. Sin embargo, es posible que no sean apropiados en entornos formales, como los negocios o los contextos académicos.
Tono e Implicaciones: Los Matices de duck out y sneak out
El tono de duck out y sneak out puede diferir según el contexto. Duck out a menudo tiene un tono informal y juguetón, mientras que sneak out puede tener un tono más serio o reservado.
