Diferencias entre eat out y spit it out
Eat out significa ir a un restaurante o comer fuera de casa, mientras que spit it out significa expulsar a la fuerza algo de la boca, generalmente porque sabe mal o no es comestible.
Significados y Definiciones: eat out vs spit it out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Eat out
- 1Para comer en un restaurante.
We couldn't be bothered to cook so we ATE OUT last night.
No podíamos molestarnos en cocinar, así que comimos fuera anoche.
Spit it out
- 1A una forma informal de decirle a alguien que diga algo que no está dispuesto a decir.
Hurry up, SPIT IT OUT! I can't wait all day for the truth.
¡Date prisa, ESCÚPELA! No puedo esperar todo el día a conocer la verdad.
Ejemplos de Uso de eat out y spit it out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
eat out
Ejemplo
We usually eat out on weekends.
Por lo general, comemos fuera los fines de semana.
Ejemplo
She eats out with her friends every Friday.
Ella come fuera con sus amigos todos los viernes.
spit it out
Ejemplo
If you have something to say, just spit it out!
Si tienes algo que decir, ¡simplemente escúpelelo!
Ejemplo
She always spits it out when she has a secret to share.
Ella siempre escupe cuando tiene un secreto que compartir.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Eat out
grab a bite
Comer rápidamente una pequeña cantidad de comida, generalmente mientras está en movimiento.
Ejemplo
I don't have time for a full meal, so I'll just grab a bite at the café before my meeting.
No tengo tiempo para una comida completa, así que simplemente tomaré un bocado en el café antes de mi reunión.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Spit it out
Explorando eat out vs spit it out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: eat out o spit it out?
En la conversación diaria, las personas usan eat out con más frecuencia que spit it out. Esto se debe a que comer fuera es una actividad común y las personas a menudo hacen planes para ir a restaurantes con amigos y familiares. Por otro lado, spit it out se usa con menos frecuencia y solo en situaciones específicas en las que alguien necesita deshacerse de algo que se ha llevado a la boca.
Informal vs Formal: Uso Contextual de eat out y spit it out
Eat out y spit it out son frases informales que se usan en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. Sin embargo, spit it out también se puede utilizar en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, cuando se discute una situación o problema específico.
Tono e Implicaciones: Los Matices de eat out y spit it out
El tono de eat out y spit it out es bastante diferente. Eat out tiene un tono positivo y social, lo que indica que alguien va a salir a disfrutar de una comida con otros. Por el contrario, spit it out tiene un tono negativo y urgente, lo que indica que alguien necesita deshacerse de algo rápidamente.
