¿Cuáles son las definiciones de "wait out"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Esperar hasta que algo haya terminado, generalmente algo desagradable.
We'll have to WAIT OUT this uncertainty.
Tendremos que esperar a que pase esta incertidumbre.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "wait out"?
El significado más común del phrasal verb wait out es wait out es esperar pacientemente hasta que una situación o evento desagradable haya terminado o pasado. Por ejemplo, puede significar esperar a que pase una tormenta, esperar a que termine un momento difícil o esperar a que se resuelva una crisis.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "wait out"?
| Root Verb | wait out |
| Third Person Singular Present | waits out |
| Present Participle | waiting out |
| Simple Past | waited out |
| Past Participle | waited out |
Ejemplo
We will wait out the storm in the basement.
Vamos a esperar a que pase la tormenta en el sótano.
Ejemplo
She waits out the traffic jam by listening to music.
Ella espera el atasco escuchando música.
Ejemplo
They are waiting out the pandemic before making any big decisions.
Están esperando a que pase la pandemia antes de tomar decisiones importantes.
Ejemplo
He waited out the rain before going for a walk.
Esperó a que pasara la lluvia antes de salir a caminar.
Ejemplo
The difficult period was waited out with patience and resilience.
El período difícil fue esperado con paciencia y resiliencia.
¿Qué tipo de phrasal verb es "wait out"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"wait out" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
We waited out the storm in the basement.
Esperamos a que pasara la tormenta en el sótano.
Ejemplo
She waited the traffic jam out by listening to music.
Ella esperó a que pasara el atasco escuchando música.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"wait out" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
We waited out the storm in the basement.
Esperamos a que pasara la tormenta en el sótano.
Ejemplo
She waited the traffic jam out by listening to music.
Ella esperó a que pasara el atasco escuchando música.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "wait out"?
Cosas buenas que debes saber
¿"wait out" tiene un tono informal o formal?
Wait out es un verbo compuesto neutro que se puede usar tanto en contextos informales como formales. Es apropiado para conversaciones cotidianas, así como para entornos más formales, dependiendo del contexto específico.
