Diferencias entre ebb away y turn away
Ebb away significa disminuir o desvanecerse gradualmente, mientras que turn away significa rechazar o rechazar algo o alguien.
Significados y Definiciones: ebb away vs turn away
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Ebb away
- 1Desaparecer poco a poco.
His life was EBBED AWAY as the illness progressed.
Su vida se fue desvaneciendo a medida que avanzaba la enfermedad.
Turn away
- 1No permitir que alguien entre en un lugar.
The doorman TURNED him AWAY from the nightclub because he was wearing trainers.
El portero lo echó de la discoteca porque llevaba zapatillas deportivas.
Ejemplos de Uso de ebb away y turn away en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
ebb away
Ejemplo
The sound of the music ebbed away as we walked further from the concert.
El sonido de la música menguó a medida que nos alejábamos del concierto.
Ejemplo
Her energy ebbs away as the day goes on.
Su energía disminuye a medida que avanza el día.
turn away
Ejemplo
The security guard turned away the fans without tickets.
El guardia de seguridad rechazó a los aficionados que no tenían entradas.
Ejemplo
She turns away anyone who tries to enter without a reservation.
Ella rechaza a cualquiera que intente entrar sin reserva.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Ebb away
Expresiones Similares(Sinónimos) de Turn away
Negarse a aceptar o considerar algo o a alguien.
Ejemplo
The company rejected his job application due to lack of experience.
La empresa rechazó su solicitud de empleo por falta de experiencia.
Rechazar o decir que no a algo o a alguien.
Ejemplo
She refused to attend the party because she didn't know anyone there.
Ella se negó a asistir a la fiesta porque no conocía a nadie allí.
Rechazar o ignorar algo o alguien como algo sin importancia o indigno de atención.
Ejemplo
He dismissed her idea without even listening to it properly.
Él descartó su idea sin siquiera escucharla adecuadamente.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "away"
Explorando ebb away vs turn away: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: ebb away o turn away?
En la conversación diaria, las personas usan turn away con más frecuencia que ebb away. Esto se debe a que turn away se usa en una variedad de situaciones, como rechazar una oferta, negarse a ayudar a alguien o incluso rechazar físicamente el cuerpo. Ebb away no se usa tanto y se usa principalmente cuando se habla de emociones o cosas físicas como las mareas. Entonces, aunque se usan ambas frases, turn away es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de ebb away y turn away
Ebb away y turn away son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de ebb away y turn away
El tono de ebb away y turn away puede diferir según el contexto. Ebb away suele tener un tono melancólico o nostálgico cuando se relaciona con emociones o recuerdos, mientras que turn away suele tener un tono negativo o despectivo, especialmente cuando se refiere a rechazar a alguien o algo.
