Phrasal verbs "fade away" y "fade out"

Diferencias entre fade away y fade out

Fade Away y Fade Out tienen un significado similar, pero se usan en diferentes contextos. Fade away se usa para describir algo que desaparece lentamente o se vuelve menos perceptible con el tiempo, mientras que fade out se usa para describir la reducción gradual del sonido o la luz.

Significados y Definiciones: fade away vs fade out

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Fade away

  • 1Desaparecer poco a poco o hacerse menos notorio.

    Her footsteps faded away down the staircase.

    Sus pasos se desvanecieron por la escalera.

  • 2Desaparecer gradualmente o volverse menos notorio o importante.

    If you don’t start eating properly you’re going to fade away.

    Si no comienzas a comer adecuadamente, te desvanecerás.

Fade out

  • 1Poco a poco se va haciendo más silencioso o menos distinto.

    The voice on the radio faded out.

    La voz en la radio se apagó.

  • 2Poco a poco se va haciendo más silencioso o menos perceptible.

    `I don't know wha'chu gonna do when we gotta do a sudden fade-out.

    "No sé qué vamos a hacer cuando tengamos que hacer un desvanecimiento repentino.

Ejemplos de Uso de fade away y fade out en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

fade away

Ejemplo

The sound of the music faded away as we walked further from the concert.

El sonido de la música se desvaneció a medida que nos alejábamos del concierto.

Ejemplo

The echo fades away in the distance.

El eco se desvanece en la distancia.

fade out

Ejemplo

The music started to fade out at the end of the song.

La música comenzó a desvanecerse al final de la canción.

Ejemplo

The sound of the train fades out as it moves further away.

El sonido del tren se desvanece a medida que se aleja.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Fade away

Desaparecer lentamente o volverse menos perceptible con el tiempo.

Ejemplo

The old building gradually disappeared as new skyscrapers were built around it.

El antiguo edificio desapareció gradualmente a medida que se construyeron nuevos rascacielos a su alrededor.

Desaparecer completa y repentinamente sin dejar rastro alguno.

Ejemplo

The magician made the rabbit vanish into thin air with a wave of his wand.

El mago hizo que el conejo se desvaneciera en el aire con un movimiento de su varita.

Salir tranquilamente o pasar desapercibido, sobre todo de un lugar o situación.

Ejemplo

She slipped away from the party without saying goodbye to anyone.

Se escabulló de la fiesta sin despedirse de nadie.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Fade out

Para disminuir el volumen, la intensidad o el brillo con el tiempo.

Ejemplo

The music gradually diminished as the scene faded to black.

La música disminuyó gradualmente a medida que la escena se desvanecía a negro.

Desaparecer poco a poco o quedar oscurecido por la oscuridad.

Ejemplo

The silhouette of the tree dissolved into darkness as the sun set behind it.

La silueta del árbol se disolvió en la oscuridad mientras el sol se ponía detrás de él.

Disminuir gradualmente en cantidad, frecuencia o intensidad.

Ejemplo

The rain tapered off as the storm moved away from the city.

La lluvia disminuyó a medida que la tormenta se alejaba de la ciudad.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "fade"

Explorando fade away vs fade out: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: fade away o fade out?

Tanto fade away como fade out se usan comúnmente en conversaciones cotidianas, pero fade out usa con más frecuencia en contextos cinematográficos y musicales. Fade away se usa más a menudo en conversaciones sobre emociones, recuerdos u objetos físicos.

Informal vs Formal: Uso Contextual de fade away y fade out

Tanto fade away como fade out son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales. Sin embargo, el fade out puede ser más apropiado en entornos formales como reseñas de películas o música.

Tono e Implicaciones: Los Matices de fade away y fade out

El tono de fade away y fade out puede diferir según el contexto. El Fade Away a menudo tiene un tono nostálgico o melancólico cuando se relaciona con recuerdos o emociones, mientras que el fade out suele tener un tono técnico o creativo, especialmente cuando se refiere a la producción cinematográfica o musical.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!