Diferencias entre fall apart y fall down
Fall apart significa romperse en pedazos o desintegrarse, mientras que fall down significa colapsar o caer al suelo.
Significados y Definiciones: fall apart vs fall down
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Fall apart
- 1Romperse en pedazos.
The box FELL APART when I picked it up.
La caja se desmoronó cuando la recogí.
- 2Estar emocionalmente perturbado e incapaz de comportarse normalmente.
He FELL APART when they sacked him.
Se desmoronó cuando lo despidieron.
Fall down
- 1Caer al suelo.
I slipped on the ice and FELL DOWN.
Me resbalé en el hielo y me caí.
- 2Tener un punto débil.
The argument FALLS DOWN when you look at how much it'll cost.
El argumento se cae cuando se mira cuánto costará.
Ejemplos de Uso de fall apart y fall down en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
fall apart
Ejemplo
The old chair will fall apart if you sit on it.
La vieja silla se desmoronará si te sientas en ella.
Ejemplo
The cake falls apart when you try to cut it.
El pastel se desmorona cuando intentas cortarlo.
fall down
Ejemplo
Be careful not to fall down on the slippery floor.
Tenga cuidado de no caerse en el piso resbaladizo.
Ejemplo
She often falls down while playing soccer.
A menudo se cae mientras juega al fútbol.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Fall apart
Romperse en pedazos pequeños o desmoronarse gradualmente.
Ejemplo
The old building was so dilapidated that it started to crumble under its own weight.
El viejo edificio estaba tan deteriorado que comenzó a desmoronarse por su propio peso.
Romperse en pedazos pequeños o perder cohesión con el tiempo.
Ejemplo
The ancient manuscript was so fragile that it started to disintegrate as soon as it was touched.
El antiguo manuscrito era tan frágil que comenzó a desintegrarse tan pronto como se tocó.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Fall down
Caer de forma repentina e incontrolable.
Ejemplo
The toddler tumbled down the stairs but luckily wasn't hurt.
El niño cayó por las escaleras, pero afortunadamente no resultó herido.
Caerse repentina y completamente debido a una debilidad o falla estructural.
Ejemplo
The old bridge collapsed under the weight of the heavy truck.
El viejo puente colapsó bajo el peso del pesado camión.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "fall"
Phrasal Verbs con "apart"
Phrasal Verbs con "down"
Explorando fall apart vs fall down: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: fall apart o fall down?
En la conversación cotidiana, las personas usan fall down con más frecuencia que fall apart. Esto se debe a que fall down se usa para describir acciones físicas y accidentes que ocurren con frecuencia, mientras que fall apart se usa con menos frecuencia y generalmente en situaciones más graves.
Informal vs Formal: Uso Contextual de fall apart y fall down
Fall Apart y fall down son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales. Sin embargo, fall apart* se puede usar en entornos más formales, como contextos académicos o profesionales, cuando se discuten temas serios como relaciones u organizaciones.
Tono e Implicaciones: Los Matices de fall apart y fall down
El tono de fall apart y fall down puede diferir según el contexto. Fall apart suele tener un tono negativo o emocional cuando se relaciona con cuestiones personales o sociales, mientras que fall down suele tener un tono neutro o humorístico, especialmente cuando se refiere a percances físicos o accidentes.
fall apart y fall down: Sinónimos y Antónimos
Fall apart
Sinónimos
