Diferencias entre fall apart y tear apart
Fall apart significa romperse en pedazos o dejar de funcionar correctamente, mientras que tear apart significa rasgar o destruir algo por completo.
Significados y Definiciones: fall apart vs tear apart
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Fall apart
- 1Romperse en pedazos.
The box FELL APART when I picked it up.
La caja se desmoronó cuando la recogí.
- 2Estar emocionalmente perturbado e incapaz de comportarse normalmente.
He FELL APART when they sacked him.
Se desmoronó cuando lo despidieron.
Tear apart
- 1Molestar o molestar mucho.
People were TORN APART when news of the train crash came through.
La gente estaba destrozada cuando llegó la noticia del choque de trenes.
Ejemplos de Uso de fall apart y tear apart en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
fall apart
Ejemplo
The old chair will fall apart if you sit on it.
La vieja silla se desmoronará si te sientas en ella.
Ejemplo
The cake falls apart when you try to cut it.
El pastel se desmorona cuando intentas cortarlo.
tear apart
Ejemplo
The news of the accident tore her apart.
La noticia del accidente la destrozó.
Ejemplo
The tragic story tears apart everyone who hears it.
La trágica historia desgarra a todos los que la escuchan.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Fall apart
Desmoronarse o desintegrarse en pedazos pequeños.
Ejemplo
The old building crumbled after the earthquake.
El viejo edificio se derrumbó tras el terremoto.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Tear apart
Arruinar o demoler algo por completo.
Ejemplo
The hurricane destroyed the entire town completely.
El huracán destruyó toda la ciudad por completo.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "fall"
Phrasal Verbs con "apart"
Explorando fall apart vs tear apart: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: fall apart o tear apart?
En la conversación diaria, las personas usan fall apart con más frecuencia que tear apart. Esto se debe a que fall apart se usa para situaciones más comunes, como describir un objeto roto o el estado emocional de una persona. Tear apart no se usa tanto en la conversación cotidiana. Se utiliza principalmente cuando hablamos de destruir algo físicamente. Entonces, aunque se usan ambas frases, fall apart es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de fall apart y tear apart
Fall apart y tear apart son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de fall apart y tear apart
El tono de fall apart y tear apart puede diferir según el contexto. Fall apart suele tener un tono triste o negativo cuando se relaciona con emociones u objetos que se rompen, mientras que tear apart suele tener un tono más agresivo o violento, especialmente cuando se refiere a la destrucción física de algo.
fall apart y tear apart: Sinónimos y Antónimos
Fall apart
Sinónimos
