Diferencias entre figure out y sort out
Calcular se usa para describir el proceso de encontrar una solución a un problema o Figure out para comprender algo que es difícil o complejo. Sort out se utiliza para describir el proceso de organizar o resolver una situación que es confusa o desordenada.
Significados y Definiciones: figure out vs sort out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Figure out
- 1Para encontrar la respuesta a un problema.
The police couldn't FIGURE OUT how the burglars had got into the warehouse.
La policía no pudo averiguar cómo los ladrones habían entrado en el almacén.
Sort out
- 1Para resolver un problema.
Has the firm SORTED OUT its tax problems yet?
¿Ha resuelto ya la empresa sus problemas fiscales?
Ejemplos de Uso de figure out y sort out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
figure out
Ejemplo
I need to figure out how to solve this math problem.
Necesito averiguar cómo resolver este problema matemático.
Ejemplo
She figures out the solution to the riddle quickly.
Ella descubre la solución al acertijo rápidamente.
sort out
Ejemplo
I need to sort out my messy room.
Necesito ordenar mi habitación desordenada.
Ejemplo
She sorts out her finances every month.
Ella ordena sus finanzas todos los meses.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Figure out
Expresiones Similares(Sinónimos) de Sort out
Para resolver o aclarar una situación confusa o desordenada.
Ejemplo
He needed to straighten out his finances before he could start saving for a vacation.
Necesitaba enderezar sus finanzas antes de poder empezar a ahorrar para unas vacaciones.
tidy up
Organizar o limpiar un espacio o situación desordenada o desordenada.
Ejemplo
She spent the weekend tidying up her apartment and getting rid of clutter.
Pasó el fin de semana ordenando su apartamento y deshaciéndose del desorden.
Ejemplo
The two countries needed to iron out their trade disputes before they could sign a new agreement.
Los dos países necesitaban "limar asperezas" sus disputas comerciales antes de poder firmar un nuevo acuerdo.
Explorando figure out vs sort out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: figure out o sort out?
Tanto figure out como sort out se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero figure out es un poco más común. Esto se debe a que se puede utilizar en una gama más amplia de situaciones, desde la resolución de un problema matemático hasta la comprensión de un concepto difícil.
Informal vs Formal: Uso Contextual de figure out y sort out
Tanto figure out como sort out son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales. Sin embargo, sort out puede utilizarse en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, mientras que figure out generalmente se considera más informal.
Tono e Implicaciones: Los Matices de figure out y sort out
El tono de figure es a menudo uno de curiosidad o determinación, ya que implica un deseo de comprender o resolver un problema. El tono de sort out* suele ser de frustración o urgencia, ya que implica la necesidad de resolver una situación confusa o desordenada.
figure out y sort out: Sinónimos y Antónimos
Figure out
Sinónimos
