Diferencias entre fill out y make out
Fill out significa completar un formulario o documento con la información necesaria, mientras que make out puede tener diferentes significados según el contexto. Puede significar entender algo o a alguien, escribir algo de forma rápida e informal, o besar a alguien románticamente.
Significados y Definiciones: fill out vs make out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Fill out
- 1Para completar un formulario.
I FILLED OUT the application form and mailed it.
LLENÉ el formulario de solicitud y lo envié por correo.
Make out
- 1Hacer un cheque a nombre de alguien.
Please MAKE the cheque OUT to RGM Productions Ltd.
Por favor, haga el cheque a nombre de RGM Productions Ltd.
- 2Fingir.
He MADE OUT that he was ill so that he didn't have to go to school.
Se dio cuenta de que estaba enfermo para no tener que ir a la escuela.
- 3Progresar.
How are your children MAKING OUT at the new school?
¿Cómo les va a tus hijos en la nueva escuela?
- 4Para besar y acariciar.
They were MAKING OUT at the party last night.
Estaban besándose en la fiesta de anoche.
- 5Para discernir un pequeño detalle.
I can just MAKE OUT the outline of a flying saucer in this photo.
Puedo distinguir el contorno de un platillo volador en esta foto.
- 6Poder ver u oír algo.
Can you MAKE OUT what she's saying?
¿Puedes entender lo que está diciendo?
- 7Comprender la naturaleza o personalidad de alguien.
He's strange; I can't MAKE him OUT.
Es extraño; No puedo distinguirlo.
Ejemplos de Uso de fill out y make out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
fill out
Ejemplo
Please fill out this form before your appointment.
Por favor, rellene este formulario antes de su cita.
Ejemplo
She fills out the survey carefully.
Ella completa la encuesta cuidadosamente.
make out
Ejemplo
I can barely make out the words on the sign.
Apenas puedo distinguir las palabras en el letrero.
Ejemplo
She makes out the faint sound of music in the distance.
Ella distingue el débil sonido de la música en la distancia.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Fill out
Terminar o realizar una tarea o actividad.
Ejemplo
Please complete the survey by answering all the questions.
Por favor, complete la encuesta respondiendo a todas las preguntas.
Dar o suministrar información que se necesita para un propósito particular.
Ejemplo
You need to provide your personal information when applying for a job.
Debe proporcionar su información personal al solicitar un trabajo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Make out
snog
Besar a alguien apasionadamente.
Ejemplo
They were caught snogging in the park by their friends.
Fueron sorprendidos besándose en el parque por sus amigos.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "fill"
Phrasal Verbs con "make"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando fill out vs make out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: fill out o make out?
En la conversación cotidiana, fill out es más común que make out. Esto se debe a que fill out es un verbo compuesto que las personas usan con frecuencia cuando se trata de papeleo o formularios. Por otro lado, make out tiene múltiples significados y no se usa tan a menudo en las conversaciones diarias.
Informal vs Formal: Uso Contextual de fill out y make out
Fill out es una frase neutral y formal que se usa comúnmente en contextos comerciales y administrativos. En contraste, make out es una frase más informal que se usa a menudo en conversaciones casuales o situaciones románticas.
Tono e Implicaciones: Los Matices de fill out y make out
El tono de fill out y make out puede diferir según el contexto. Fill out suele tener un tono práctico y directo, especialmente cuando se refiere a la cumplimentación de formularios o documentos. Por otro lado, make out puede tener diferentes tonos dependiendo del significado. Cuando se usa para describir la comprensión de algo, puede tener un tono reflexivo o de sorpresa. Cuando se usa para describir besar a alguien románticamente, puede tener un tono juguetón o íntimo.
fill out y make out: Sinónimos y Antónimos
Fill out
Sinónimos
- complete
- fill in
- finish
- provide information
- supply details
