Diferencias entre find out y sort out
Find out significa descubrir u obtener información sobre algo, mientras que sort out significa organizar o resolver un problema o situación.
Significados y Definiciones: find out vs sort out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Find out
- 1Para descubrir.
I went to the library to FIND OUT all I could about the life and work of Joe Meek.
Fui a la biblioteca para averiguar todo lo que pude sobre la vida y obra de Joe Meek.
Sort out
- 1Para resolver un problema.
Has the firm SORTED OUT its tax problems yet?
¿Ha resuelto ya la empresa sus problemas fiscales?
Ejemplos de Uso de find out y sort out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
find out
Ejemplo
I want to find out the truth about the situation.
Quiero averiguar la verdad sobre la situación.
Ejemplo
She finds out the answer to the puzzle quickly.
Ella descubre la respuesta al acertijo rápidamente.
sort out
Ejemplo
I need to sort out my messy room.
Necesito ordenar mi habitación desordenada.
Ejemplo
She sorts out her finances every month.
Ella ordena sus finanzas todos los meses.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Find out
Para descubrir algo por primera vez o para descubrir algo oculto o desconocido.
Ejemplo
She was surprised to discover that her favorite band was playing in town that night.
Se sorprendió al descubrir que su banda favorita tocaba en la ciudad esa noche.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Sort out
fix up
Para reparar o mejorar algo que está roto o que no funciona correctamente.
Ejemplo
He spent the weekend fixing up his old car to get it running smoothly again.
Pasó el fin de semana arreglando su viejo coche para que volviera a funcionar sin problemas.
Para resolver o aclarar un malentendido o confusión.
Ejemplo
They had a long discussion to straighten out their differences and come to a mutual agreement.
Tuvieron una larga discusión para enderezar sus diferencias y llegar a un acuerdo mutuo.
tidy up
Limpiar u organizar un espacio o área para que quede limpio y ordenado.
Ejemplo
She spent the afternoon tidying up her room and putting everything in its place.
Pasó la tarde ordenando su habitación y poniendo todo en su lugar.
Explorando find out vs sort out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: find out o sort out?
En la conversación diaria, las personas usan find out con más frecuencia que sort out. Esto se debe a que find out se utiliza para situaciones más comunes, como pedir direcciones o consultar el clima. Sort out no se usa tanto en la conversación cotidiana. Se utiliza principalmente cuando hablamos de resolver un problema u organizar algo. Entonces, si bien se usan ambas frases, find out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de find out y sort out
Find out y sort out son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de find out y sort out
El tono de find out y sort out puede diferir según el contexto. Find out suele tener un tono curioso o investigativo cuando se relaciona con el descubrimiento de información, mientras que sort out suele tener un tono práctico y de resolución de problemas, especialmente cuando se refiere a organizar o resolver una situación.
