Centro de ayuda

Phrasal verbs "fit in with" y "fit into"

Diferencias entre fit in with y fit into

Fit in with significa ser aceptado por un grupo o ajustarse a una determinada norma, mientras que fit into significa coincidir física o espacialmente o ser compatible con algo.

Significados y Definiciones: fit in with vs fit into

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Fit in with

  • 1Que sea conveniente o que ocurra convenientemente.

    They're not arriving until Thursday, which FITS IN WITH my schedule for the week.

    No llegarán hasta el jueves, lo que encaja con mi agenda de la semana.

  • 2Que ocurra o suceda de una manera que demuestre que los planes o las ideas no han cambiado.

    His rudeness yesterday FITS IN WITH what I have always thought of his behaviour.

    Su rudeza de ayer encaja con lo que siempre he pensado de su comportamiento.

Fit into

  • 1Para formar parte de.

    Their ideas didn't FIT INTO our plans.

    Sus ideas no encajaban en nuestros planes.

Ejemplos de Uso de fit in with y fit into en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

fit in with

Ejemplo

Her new job fits in with her family life.

Su nuevo trabajo encaja con su vida familiar.

Ejemplo

The new employee fits in with the team very well.

El nuevo empleado encaja muy bien con el equipo.

fit into

Ejemplo

This new couch will fit into our living room perfectly.

Este nuevo sofá encajará perfectamente en nuestra sala de estar.

Ejemplo

She fits into the team very well.

Encaja muy bien en el equipo.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Fit in with

blend in

Formar parte de un grupo o entorno comportándose o vistiéndose de manera similar.

Ejemplo

She decided to blend in with the locals by wearing traditional clothing and learning the language.

Decidió mezclarse con los lugareños vistiendo ropa tradicional y aprendiendo el idioma.

conform to

Para cumplir con reglas, estándares o expectativas.

Ejemplo

The company's dress code requires employees to conform to a professional attire.

El código de vestimenta de la empresa requiere que los empleados se ajusten a un atuendo profesional.

be in sync with

Estar de acuerdo o en armonía con alguien o algo.

Ejemplo

Her ideas were in sync with the company's vision, so she was hired as the new marketing manager.

Sus ideas estaban en sintonía con la visión de la empresa, por lo que fue contratada como la nueva gerente de marketing.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Fit into

match up with

Corresponder o ser compatible con otra cosa.

Ejemplo

The new sofa matches up with the color scheme of the living room perfectly.

El nuevo sofá combina perfectamente con la combinación de colores de la sala de estar.

slot into

Para encajar o insertarse en una posición o función específica.

Ejemplo

He slotted into the team as the new goalkeeper and helped them win the championship.

Se integró en el equipo como el nuevo portero y los ayudó a ganar el campeonato.

mesh with

Para encajar o trabajar bien junto con otra cosa.

Ejemplo

Her skills meshed with the requirements of the job, so she got hired as the new project manager.

Sus habilidades encajaban con los requisitos del trabajo, por lo que la contrataron como la nueva gerente de proyectos.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Explorando fit in with vs fit into: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: fit in with o fit into?

Tanto fit in with como fit into se usan comúnmente en la conversación cotidiana. Sin embargo, fit in with se usa con mayor frecuencia cuando se habla de situaciones sociales, mientras que fit into se usa más comúnmente cuando se habla de objetos o espacios físicos.

Informal vs Formal: Uso Contextual de fit in with y fit into

Tanto fit in with como fit into son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales. Sin embargo, si quieres transmitir un tono más formal, puedes utilizar expresiones alternativas como 'conformar a' o 'coincidir'.

Tono e Implicaciones: Los Matices de fit in with y fit into

El tono de fit in with y fit into puede diferir según el contexto. Fit in with a menudo tiene una connotación positiva o negativa dependiendo de si la persona es aceptada o rechazada por un grupo. Por otro lado, fit into generalmente tiene un tono neutral, simplemente describe si algo coincide o no.

fit in with y fit into: Sinónimos y Antónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!