Diferencias entre fit out y talk out
Fit out significa equipar o amueblar un lugar con los artículos o equipos necesarios, mientras que talk out significa persuadir a alguien para que no haga algo hablando con él.
Significados y Definiciones: fit out vs talk out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Fit out
- 1Dotar de los equipos necesarios.
They FITTED OUT the boat for the race.
Equiparon el barco para la regata.
Talk out
- 1Discutir un problema o asunto para encontrar una solución.
They had a meeting to TALK OUT how people felt.
Tuvieron una reunión para hablar de cómo se sentía la gente.
Ejemplos de Uso de fit out y talk out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
fit out
Ejemplo
The company will fit out the new office with modern furniture.
La empresa equipará la nueva oficina con mobiliario moderno.
Ejemplo
She fits out her car with the latest gadgets.
Ella equipa su coche con los últimos artilugios.
talk out
Ejemplo
We need to talk out our differences to resolve the conflict.
Necesitamos hablar de nuestras diferencias para resolver el conflicto.
Ejemplo
She talks out her problems with her friends.
Ella habla de sus problemas con sus amigos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Fit out
Proporcionar los artículos o equipos necesarios para un propósito o actividad específica.
Ejemplo
The gym equipped its facilities with state-of-the-art machines and equipment.
El gimnasio equipó sus instalaciones con máquinas y equipos de última generación.
Proporcionar muebles u otros elementos necesarios para un espacio habitable o de trabajo.
Ejemplo
The interior designer furnished the apartment with modern and comfortable pieces.
El diseñador de interiores amuebló el apartamento con piezas modernas y cómodas.
Proporcionar ropa o accesorios para un propósito o actividad específica.
Ejemplo
The company outfitted its employees with branded uniforms for a more professional look.
La empresa equipó a sus empleados con uniformes de marca para un aspecto más profesional.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Talk out
Persuadir a alguien para que no haga algo o cambie de opinión sobre una decisión.
Ejemplo
Her friends tried to dissuade her from quitting her job without having another one lined up.
Sus amigos trataron de disuadirla de renunciar a su trabajo sin tener otro preparado.
Persuadir a alguien para que cambie de opinión o de comportamiento a través de la discusión o la argumentación.
Ejemplo
He convinced her out of buying an expensive car by showing her the long-term costs and benefits of a more affordable option.
Él la convenció de comprar un auto caro mostrándole los costos y beneficios a largo plazo de una opción más asequible.
talk down
Persuadir a alguien para que no haga algo menospreciándolo o criticándolo.
Ejemplo
Her parents talked her down from pursuing a career in the arts, saying it was not a stable or profitable choice.
Sus padres la convencieron de que no siguiera una carrera en las artes, diciendo que no era una opción estable ni rentable.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "fit"
Phrasal Verbs con "talk"
Explorando fit out vs talk out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: fit out o talk out?
En la conversación diaria, las personas usan fit out con menos frecuencia que talk out. Esto se debe a que el fit out se utiliza para situaciones específicas, como amueblar un nuevo apartamento o equipar una nueva oficina. Talk out se usa más comúnmente en conversaciones cotidianas cuando se trata de convencer a alguien de que no haga algo. Entonces, aunque se usan ambas frases, talk out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de fit out y talk out
Fit out y talk out son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de fit out y talk out
El tono de fit out y talk out puede diferir según el contexto. Fit out suele tener un tono práctico y funcional cuando se trata de amueblar o equipar un espacio, mientras que talk out suele tener un tono persuasivo y convincente, especialmente cuando se refiere a cambiar la opinión o el comportamiento de alguien.
fit out y talk out: Sinónimos y Antónimos
Fit out
Antónimos
- remove
- disassemble
- dismantle
- strip
- take apart
- uninstall
