Diferencias entre front for y send for
Front for significa actuar como tapadera o disfraz para actividades ilegales o poco éticas, mientras que send for significa solicitar a alguien o algo que vaya a su ubicación.
Significados y Definiciones: front for vs send for
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Front for
- 1Para representar a alguien, especialmente cuando se cubren actividades ilegales o ilícitas.
The solicitor FRONTS FOR a number of criminal gangs.
El procurador es el de varias bandas criminales.
Send for
- 1Pedirle a alguien que venga a ayudar.
I had to SEND FOR a plumber because the radiator was leaking.
Tuve que mandar a buscar a un plomero porque el radiador tenía fugas.
Ejemplos de Uso de front for y send for en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
front for
Ejemplo
She fronts for the illegal organization.
Ella es la fachada de la organización ilegal.
Ejemplo
He fronts for the criminal gang.
Es la fachada de la banda criminal.
send for
Ejemplo
When the car broke down, we had to send for a mechanic.
Cuando el coche se estropeó, tuvimos que mandar llamar a un mecánico.
Ejemplo
She sends for a doctor when her child is sick.
Ella manda a buscar a un médico cuando su hijo está enfermo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Front for
cover up
Ocultar u ocultar algo, especialmente algo ilegal o poco ético.
Ejemplo
The company was accused of using a charity as a cover up for their illegal activities.
La empresa fue acusada de utilizar una organización benéfica como tapadera para sus actividades ilegales.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Send for
Para solicitar a alguien que vaya a su ubicación, especialmente en calidad oficial o autorizada.
Ejemplo
The police summoned the suspect to appear in court.
La policía citó al sospechoso para que compareciera ante el tribunal.
Explorando front for vs send for: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: front for o send for?
En la conversación cotidiana, send for se usa más comúnmente que front for. Send for es un verbo compuesto común que se usa en varios contextos, como solicitar un servicio o pedirle a alguien que venga. Por otro lado, front for es un verbo compuesto menos común que se usa principalmente en situaciones específicas relacionadas con actividades ilegales o poco éticas.
Informal vs Formal: Uso Contextual de front for y send for
Send for es un verbo compuesto relativamente informal que se puede usar tanto en entornos informales como formales. Es adecuado para la mayoría de las interacciones cotidianas. Front for, por otro lado, es un verbo compuesto informal que no es apropiado para entornos formales. Se utiliza principalmente en conversaciones casuales o en situaciones relacionadas con actividades ilegales o poco éticas.
Tono e Implicaciones: Los Matices de front for y send for
El tono de front for suele ser negativo o sospechoso, ya que a menudo se asocia con actividades ilegales o poco éticas. Por el contrario, el tono de send for es neutral o positivo, dependiendo del contexto. Se puede utilizar para expresar una solicitud o invitación.
