Centro de ayuda

Phrasal verbs "get along" y "get on"

Diferencias entre get along y get on

Get along y get on son verbos compuestos muy similares que significan tener una buena relación con alguien. Sin embargo, get along se usa más comúnmente en inglés americano, mientras que get on se usa más comúnmente en inglés británico.

Significados y Definiciones: get along vs get on

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Get along

  • 1Tener una buena relación.

    Why don't you two GET ALONG? You're always arguing.

    ¿Por qué ustedes dos no se llevan bien? Siempre estás discutiendo.

  • 2Salir.

    It's late; we must be GETTING ALONG.

    Es tarde; debemos estar LLEVANDONOS BIEN.

  • 3Progresar.

    How's the homework GETTING ALONG?

    ¿Cómo va la tarea?

Get on

  • 1Seguir haciendo algo.

    The teacher asked the pupils to GET ON with some work quietly as she had to leave the classroom.

    La maestra pidió a los alumnos que se pusieran a trabajar tranquilamente ya que tenía que salir del aula.

  • 2Para entrar en un autobús, tren, avión, etc.

    We GOT ON the train at Plymouth and went up to London.

    Nos subimos al tren en Plymouth y fuimos a Londres.

  • 3Para progresar, enfréntate a algo con un grado razonable de éxito.

    How are you GETTING ON with your Spanish lessons?

    ¿Cómo te va con tus clases de español?

  • 4Tener una buena relación.

    We have always GOT ON well.

    Siempre nos hemos llevado bien.

  • 5Envejecer, envejecer.

    He's GETTING ON now and doesn't work so hard.

    Ahora se está LLEVANDO y no trabaja tan duro.

  • 6Llegar tarde o cerca de una hora acordada.

    I must get home now; it's GETTING ON.

    Debo volver a casa ahora; se está PONIENDO.

  • 7Para usar, encajar.

    I have put so much weight on that I couldn't GET my old suits ON.

    He subido tanto de peso que no podía ponerme mis viejos trajes.

  • 8Salir.

    I must be GETTING ON; I have other things to do this evening.

    Debo estar SUBIENDO; Tengo otras cosas que hacer esta noche.

Ejemplos de Uso de get along y get on en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

get along

Ejemplo

I hope the new coworkers get along well.

Espero que los nuevos compañeros de trabajo se lleven bien.

Ejemplo

She gets along with her classmates.

Se lleva bien con sus compañeros de clase.

get on

Ejemplo

I need to get on with my homework.

Necesito seguir adelante con mi tarea.

Ejemplo

She gets on with her tasks without any complaints.

Ella sigue adelante con sus tareas sin ninguna queja.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Get along

be on good terms

Tener una relación positiva con alguien.

Ejemplo

Despite their differences, John and Mary are on good terms and always greet each other warmly.

A pesar de sus diferencias, John y Mary están en buenos términos y siempre se saludan afectuosamente.

hit it off

Para establecer rápidamente una buena relación con alguien.

Ejemplo

When they met at the party, they immediately hit it off and spent the whole evening talking.

Cuando se conocieron en la fiesta, inmediatamente se llevaron bien y pasaron toda la noche hablando.

see eye to eye

Tener una opinión o perspectiva similar a la de otra persona.

Ejemplo

Although they come from different backgrounds, they see eye to eye on many issues and work well together.

A pesar de que provienen de diferentes orígenes, están de acuerdo en muchos temas y trabajan bien juntos.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Get on

be friendly with

Tener una relación positiva y amistosa con alguien.

Ejemplo

Despite their initial disagreements, they eventually became friendly with each other and even started working together.

A pesar de sus desacuerdos iniciales, finalmente se hicieron amigos e incluso comenzaron a trabajar juntos.

have a good rapport

Tener una relación positiva y armoniosa con alguien.

Ejemplo

As colleagues, they have developed a good rapport and often collaborate on projects.

Como colegas, han desarrollado una buena relación y a menudo colaboran en proyectos.

be in sync

Estar de acuerdo o en armonía con otra persona.

Ejemplo

When they work together, they are in sync and can anticipate each other's needs and actions.

Cuando trabajan juntos, están en sincronía y pueden anticipar las necesidades y acciones de los demás.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Explorando get along vs get on: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: get along o get on?

Tanto get along como get on se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero su uso puede variar según la región. En general, get along es más común en inglés americano, mientras que get on es más común en inglés británico.

Informal vs Formal: Uso Contextual de get along y get on

Tanto get along como get on son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. Sin embargo, en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.

Tono e Implicaciones: Los Matices de get along y get on

El tono de get along y get on es generalmente positivo y amistoso, ya que ambos se refieren a tener una buena relación con alguien. Sin embargo, get along puede tener un tono un poco más informal que get on.

get along y get on: Sinónimos y Antónimos

Get on

Sinónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!