Diferencias entre get by y get down on
Get by significa manejar o Get By con recursos o habilidades limitadas, mientras que Get Down On significa Get Down On significa criticar o expresar desaprobación hacia alguien o algo.
Significados y Definiciones: get by vs get down on
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Get by
- 1Tener el dinero justo para vivir.
They're finding it increasingly difficult to GET BY since their daughter was born.
Les resulta cada vez más difícil salir adelante desde que nació su hija.
- 2Que no se note (problemas, errores, etc).
I had checked it, but there still were a few mistakes that didn't GET BY the editor.
Lo había comprobado, pero todavía había algunos errores que no pasaron por alto el editor.
Get down on
- 1Criticar.
My mother used to GET DOWN ON us for not doing enough homework.
Mi madre solía DESANIMARNOS por no hacer suficientes deberes.
Ejemplos de Uso de get by y get down on en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
get by
Ejemplo
I'm not rich, but I can get by with my current salary.
No soy rico, pero puedo arreglármelas con mi salario actual.
Ejemplo
She gets by on a tight budget every month.
Ella se las arregla con un presupuesto ajustado todos los meses.
get down on
Ejemplo
Don't get down on yourself for making a mistake.
No te desanimes por cometer un error.
Ejemplo
She always gets down on her brother for not cleaning his room.
Ella siempre se enoja con su hermano por no limpiar su habitación.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Get by
Gestionar o hacer frente a lo que está disponible o es posible, especialmente en circunstancias difíciles.
Ejemplo
With the limited resources available, they had to make do and find creative solutions to complete the project.
Con los limitados recursos disponibles, tuvieron que arreglárselas y encontrar soluciones creativas para completar el proyecto.
Ejemplo
Despite their different personalities, they managed to get along and work together effectively.
A pesar de sus diferentes personalidades, se las arreglaron para llevarse bien y trabajar juntos de manera efectiva.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Get down on
Ejemplo
She always looked down on people who didn't share her political views, which made it hard to have a civil conversation.
Siempre menospreció a las personas que no compartían sus puntos de vista políticos, lo que dificultaba tener una conversación civilizada.
Ejemplo
He was always quick to put down other people's ideas, which made them feel discouraged and undervalued.
Siempre se apresuraba a menospreciar las ideas de otras personas, lo que las hacía sentir desanimadas e infravaloradas.
Tener una opinión o juicio negativo sobre alguien o algo.
Ejemplo
Her parents disapproved of her decision to drop out of college and pursue a career in music.
Sus padres desaprobaron su decisión de abandonar la universidad y seguir una carrera en la música.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "get"
Phrasal Verbs con "down on"
Explorando get by vs get down on: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: get by o get down on?
En la conversación diaria, las personas usan get by con más frecuencia que get down on. Esto se debe a que get by es una frase común que se usa para describir la gestión en situaciones difíciles, mientras que get down on es menos común y generalmente se usa en contextos más específicos.
Informal vs Formal: Uso Contextual de get by y get down on
Get by y get down on son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de get by y get down on
El tono de get by y get down on puede diferir según el contexto. Get by a menudo tiene un tono neutro o ligeramente negativo cuando se relaciona con la gestión o la supervivencia, mientras que get down on suele tener un tono negativo o crítico, especialmente cuando se refiere a expresar desaprobación o crítica.
