Diferencias entre get by y get on
Si bien tanto get by como get on se refieren a la gestión o el afrontamiento de una situación, get by suele significar gestionar con recursos limitados o sobrevivir a duras penas, mientras que get on generalmente significa gestionar o hacer frente a una situación de una manera más general. sentido.
Significados y Definiciones: get by vs get on
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Get by
- 1Tener el dinero justo para vivir.
They're finding it increasingly difficult to GET BY since their daughter was born.
Les resulta cada vez más difícil salir adelante desde que nació su hija.
- 2Que no se note (problemas, errores, etc).
I had checked it, but there still were a few mistakes that didn't GET BY the editor.
Lo había comprobado, pero todavía había algunos errores que no pasaron por alto el editor.
Get on
- 1Seguir haciendo algo.
The teacher asked the pupils to GET ON with some work quietly as she had to leave the classroom.
La maestra pidió a los alumnos que se pusieran a trabajar tranquilamente ya que tenía que salir del aula.
- 2Para entrar en un autobús, tren, avión, etc.
We GOT ON the train at Plymouth and went up to London.
Nos subimos al tren en Plymouth y fuimos a Londres.
- 3Para progresar, enfréntate a algo con un grado razonable de éxito.
How are you GETTING ON with your Spanish lessons?
¿Cómo te va con tus clases de español?
- 4Tener una buena relación.
We have always GOT ON well.
Siempre nos hemos llevado bien.
- 5Envejecer, envejecer.
He's GETTING ON now and doesn't work so hard.
Ahora se está LLEVANDO y no trabaja tan duro.
- 6Llegar tarde o cerca de una hora acordada.
I must get home now; it's GETTING ON.
Debo volver a casa ahora; se está PONIENDO.
- 7Para usar, encajar.
I have put so much weight on that I couldn't GET my old suits ON.
He subido tanto de peso que no podía ponerme mis viejos trajes.
- 8Salir.
I must be GETTING ON; I have other things to do this evening.
Debo estar SUBIENDO; Tengo otras cosas que hacer esta noche.
Ejemplos de Uso de get by y get on en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
get by
Ejemplo
I'm not rich, but I can get by with my current salary.
No soy rico, pero puedo arreglármelas con mi salario actual.
Ejemplo
She gets by on a tight budget every month.
Ella se las arregla con un presupuesto ajustado todos los meses.
get on
Ejemplo
I need to get on with my homework.
Necesito seguir adelante con mi tarea.
Ejemplo
She gets on with her tasks without any complaints.
Ella sigue adelante con sus tareas sin ninguna queja.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Get by
Ejemplo
Despite having a low-paying job, she was able to make ends meet by living frugally and budgeting carefully.
A pesar de tener un trabajo mal pagado, pudo llegar a fin de mes viviendo frugalmente y haciendo un presupuesto cuidadoso.
Ejemplo
After losing his job, he had to scrape by on unemployment benefits and occasional odd jobs.
Después de perder su trabajo, tuvo que sobrevivir con los beneficios de desempleo y trabajos ocasionales ocasionales.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Get on
handle
Gestionar o hacer frente a una situación de forma eficaz.
Ejemplo
He was able to handle the pressure of the deadline by breaking down the tasks into smaller, manageable steps.
Fue capaz de manejar la presión de la fecha límite dividiendo las tareas en pasos más pequeños y manejables.
Manejar o lidiar con una situación con éxito.
Ejemplo
Despite the setbacks, they were able to manage the project and deliver it on time.
A pesar de los contratiempos, pudieron gestionar el proyecto y entregarlo a tiempo.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "get"
Phrasal Verbs con "on"
Explorando get by vs get on: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: get by o get on?
En la conversación diaria, las personas usan get by y get on con una frecuencia similar. Ambas frases se usan comúnmente en las interacciones cotidianas, pero su uso puede variar según el contexto.
Informal vs Formal: Uso Contextual de get by y get on
Get by y get on son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de get by y get on
El tono de get by y get on puede diferir según el contexto. Get by a menudo tiene un tono de lucha o dificultad cuando se relaciona con la gestión con recursos limitados, mientras que get on suele tener un tono más neutral o positivo, especialmente cuando se refiere a la gestión o el afrontamiento de una situación.
