Diferencias entre get by on y get round
Get by on significa manejar o sobrevivir con recursos limitados, mientras que get round significa encontrar una manera de evitar un problema u obstáculo.
Significados y Definiciones: get by on vs get round
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Get by on
- 1Manejar con una cierta cantidad de dinero.
It's hard to GET BY ON my salary.
Es difícil SOBREVIVIR con mi salario.
Get round
- 1Darse a conocer.
I don't want this to GET ROUND, so please keep it to yourself.
No quiero que esto se SOLUCIONE, así que por favor guárdalo para ti.
- 2Para encontrar una solución.
We're nearly ready, but there are few little problems we have to GET ROUND before we finish.
Estamos casi listos, pero hay algunos pequeños problemas que tenemos que SORTEAR antes de terminar.
Ejemplos de Uso de get by on y get round en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
get by on
Ejemplo
I can get by on a small budget while traveling.
Puedo arreglármelas con un pequeño presupuesto mientras viajo.
Ejemplo
She gets by on her part-time job income.
Ella se las arregla con los ingresos de su trabajo a tiempo parcial.
get round
Ejemplo
We need to get round this issue before we can proceed.
Necesitamos solucionar este problema antes de que podamos continuar.
Ejemplo
She always gets round any problem she faces.
Ella siempre sortea cualquier problema que enfrente.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Get by on
Expresiones Similares(Sinónimos) de Get round
Encontrar una manera de evitar o sortear un obstáculo o problema.
Ejemplo
He tried to bypass the traffic by taking a different route to work.
Trató de eludir el tráfico tomando una ruta diferente al trabajo.
Encontrar una manera de evitar o superar un problema u obstáculo.
Ejemplo
The company had to circumvent legal restrictions to launch their new product in the market.
La empresa tuvo que eludir las restricciones legales para lanzar su nuevo producto al mercado.
Para evitar o evadir un problema o cuestión.
Ejemplo
She tried to sidestep the question about her future plans by changing the topic.
Trató de eludir la pregunta sobre sus planes futuros cambiando de tema.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "get"
Phrasal Verbs con "round"
Explorando get by on vs get round: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: get by on o get round?
En la conversación diaria, las personas usan get by on con más frecuencia que get round. Esto se debe a que get by on se utiliza para situaciones más comunes, como administrar las finanzas o arreglárselas con lo que tienes. Get round es menos común y generalmente se usa en situaciones específicas en las que alguien necesita encontrar una manera de evitar un problema u obstáculo.
Informal vs Formal: Uso Contextual de get by on y get round
Get by on y get round son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de get by on y get round
El tono de get by on y get round puede diferir según el contexto. Get by on a menudo tiene un tono de resiliencia o ingenio cuando se relaciona con la gestión con recursos limitados, mientras que get round suele tener un tono de inteligencia o astucia, especialmente cuando se refiere a encontrar una manera de evitar un problema u obstáculo.
