Centro de ayuda

Phrasal verbs "get by with" y "get down"

Diferencias entre get by with y get down

Get by with significa arreglárselas o sobrevivir con los recursos disponibles, mientras que get down significa rebajarse a una posición sentada o acostada o comenzar a hacer algo en serio o con entusiasmo.

Significados y Definiciones: get by with vs get down

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Get by with

  • 1Tener suficiente de algo para hacer el trabajo.

    We should be able to GET BY WITH three PCs, but four would be better.

    Deberíamos ser capaces de arreglárnoslas con tres PCs, pero cuatro sería mejor.

Get down

  • 1Hacer que alguien se sienta deprimido, infeliz, agotado, etc.

    The miserable weather in winter really GETS me DOWN.

    El clima miserable en invierno realmente me deprime.

  • 2Para escribir, grabar.

    I couldn't GET DOWN everything he said.

    No pude entender todo lo que dijo.

  • 3Conseguir tragar.

    The medicine tasted horrible and it was difficult to GET it DOWN.

    La medicina tenía un sabor horrible y era difícil BAJARLA.

  • 4Para descender, salga de un vehículo.

    The trained pulled in and we GOT DOWN.

    Los entrenados se detuvieron y nos bajamos.

  • 5Levantarse de la mesa después de comer.

    When they had finished dinner, the children asked if they could GET DOWN.

    Cuando terminaron de cenar, los niños preguntaron si podían BAJAR.

  • 6Reducir.

    The doctor says I my GET my cholesterol levels DOWN.

    El médico dice que debo BAJAR mis niveles de colesterol.

  • 7Tener una aventura o relaciones sexuales.

    They GOT DOWN at the party last week.

    Se bajaron en la fiesta de la semana pasada.

Ejemplos de Uso de get by with y get down en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

get by with

Ejemplo

We can get by with the food we have in the pantry.

Podemos arreglárnoslas con la comida que tenemos en la despensa.

Ejemplo

She gets by with her old car, but she would like a new one.

Se las arregla con su viejo coche, pero le gustaría tener uno nuevo.

get down

Ejemplo

She needs to get down from the tree before she falls.

Necesita bajar del árbol antes de caer.

Ejemplo

He gets down from the ladder carefully.

Se baja de la escalera con cuidado.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Get by with

make do

Para gestionar o hacer frente a lo que está disponible o a mano.

Ejemplo

With limited funds, she had to make do with second-hand furniture for her apartment.

Con fondos limitados, tuvo que arreglárselas con muebles de segunda mano para su apartamento.

scrape by

A duras penas para sobrevivir o llegar a fin de mes.

Ejemplo

After losing his job, he had to scrape by on unemployment benefits until he found a new one.

Después de perder su trabajo, tuvo que sobrevivir con los beneficios de desempleo hasta que encontró uno nuevo.

get along

Gestionar o convivir con alguien o algo.

Ejemplo

Despite their differences, they were able to get along and work together on the project.

A pesar de sus diferencias, pudieron llevarse bien y trabajar juntos en el proyecto.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Get down

sit down

Bajarse a una posición sentada.

Ejemplo

She asked him to sit down and relax while she prepared dinner.

Ella le pidió que se sentara y se relajara mientras preparaba la cena.

boogie down

Bailar con energía o entusiasmo.

Ejemplo

At the party, everyone was boogieing down to the DJ's music.

En la fiesta, todo el mundo estaba bailando al ritmo de la música del DJ.

get serious

Empezar a hacer algo con enfoque o determinación.

Ejemplo

It's time to get serious and study for the exam tomorrow.

Es hora de ponerse serio y estudiar para el examen de mañana.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Explorando get by with vs get down: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: get by with o get down?

En la conversación diaria, las personas usan get by with con más frecuencia que get down. Esto se debe a que get by with se utiliza para situaciones más cotidianas, como la gestión de las finanzas o la realización de tareas. Get Down no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de acciones físicas como sentarse o bailar. Entonces, aunque se usan ambas frases, get by with es más común en la conversación cotidiana.

Informal vs Formal: Uso Contextual de get by with y get down

Get by with y Get Down son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.

Tono e Implicaciones: Los Matices de get by with y get down

El tono de Get By With y Get Down puede diferir según el contexto. Get by with a menudo tiene un tono práctico o ingenioso cuando se relaciona con la gestión o la supervivencia, mientras que Get Down generalmente tiene un tono juguetón o entusiasta, especialmente cuando se refiere a bailar o comenzar una tarea.

get by with y get down: Sinónimos y Antónimos

Get by with

Sinónimos

  • manage with
  • make do with
  • cope with
  • survive with
  • suffice with

Antónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!