Phrasal verbs "get out of" y "sign out of"

Diferencias entre get out of y sign out of

Salir de generalmente significa Get Out of dejar un lugar o situación, especialmente cuando es difícil o no deseado. Por otro lado, cerrar sesión significa sign out of cerrar sesión en una cuenta o sistema.

Significados y Definiciones: get out of vs sign out of

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Get out of

• 1. Para evitar hacer algo que no te gusta.

  I said I wasn't feeling well and GOT OUT OF the extra work.

  Le dije que no me sentía bien y SALÍ del trabajo extra.

• 2. Para dejar un coche, furgoneta, etc.

  We GOT OUT OF the taxi and paid the driver.

  Nos bajamos del taxi y le pagamos al conductor.

• 3. Dejar de realizar una actividad o hábito regular.

  If you GET OUT OF a routine, it can be hard to start again.

  Si SALES de una rutina, puede ser difícil empezar de nuevo.

• 4. Hacer que alguien confiese o diga la verdad.

  The police couldn't GET any information OUT OF him.

  La policía no pudo sacarle ninguna información.

• 5. Para hacer que alguien te regale algo.

  Did you GET a refund OUT OF the travel agency?

  ¿Obtuviste un reembolso de la agencia de viajes?

• 6. Obtener placer o beneficio de algo.

  She's GETTING a lot OUT OF her university course.

  Está sacando mucho provecho de su curso universitario.

• 7. Para ayudar a alguien a evitar hacer algo.

  I GOT him OUT OF having to work at the weekend.

  Lo saqué de tener que trabajar el fin de semana.

Sign out of

• 1. Para cerrar un programa informático en particular que requiere un nombre y una contraseña.

  I SIGNED OUT OF MSN Messenger and shut the computer down.

  CERRÉ SESIÓN EN MSN MESSENGER Y APAGUÉ LA COMPUTADORA.

Ejemplos de Uso de get out of y sign out of en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

get out of

Ejemplo

I managed to get out of the meeting by saying I had another appointment.

Me las arreglé para salir de la reunión diciendo que tenía otra cita.

Ejemplo

She always gets out of doing the dishes.

Ella siempre sale de lavar los platos.

sign out of

Ejemplo

Please sign out of your account when you finish using the computer.

Por favor, cierre sesión de su cuenta cuando termine de usar la computadora.

Ejemplo

She always signs out of her email before leaving work.

Siempre cierra sesión de su correo electrónico antes de salir del trabajo.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Get out of

back out of

Retirarse de un compromiso o acuerdo.

Ejemplo

He had to back out of the project due to unforeseen circumstances.

Tuvo que retirarse del proyecto debido a circunstancias imprevistas.

escape from

Para alejarse de una situación peligrosa o desagradable.

Ejemplo

She managed to escape from the burning building before it collapsed.

Se las arregló para escapar del edificio en llamas antes de que se derrumbara.

leave behind

Abandonar o desamparar a alguien o algo.

Ejemplo

He decided to leave behind his old life and start anew in a different city.

Decidió dejar atrás su antigua vida y empezar de nuevo en una ciudad diferente.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Sign out of

log off

Para desconectarse de una computadora o cuenta en línea.

Ejemplo

Make sure to log off your email account when using a public computer.

Asegúrese de cerrar sesión en su cuenta de correo electrónico cuando use una computadora pública.

exit out of

Para cerrar un programa o una ventana en un equipo.

Ejemplo

Don't forget to exit out of all programs before shutting down the computer.

No olvide salir de todos los programas antes de apagar la computadora.

disconnect from

Para finalizar una conexión a una red o dispositivo.

Ejemplo

I need to disconnect from the Wi-Fi to save battery on my phone.

Necesito desconectarme de la red Wi-Fi para ahorrar batería en mi teléfono.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "get"

• get in on
• get down to
• get it together
• get around to
• get over with

Phrasal Verbs con "sign"

• sign up
• sign in
• sign on with
• sign on
• sign off

Phrasal Verbs con "out of"

• whip out of
• snap out of
• sign out of
• duck out of
• cheat out of

Explorando get out of vs sign out of: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: get out of o sign out of?

En la conversación diaria, las personas usan get out of con más frecuencia que sign out of. Esto se debe a que get out of se utiliza para situaciones más cotidianas, como salir de una fiesta o salir de un compromiso. Sign out of utiliza principalmente en el contexto de la tecnología y las cuentas en línea. Entonces, si bien se usan ambas frases, get out of es más común en la conversación cotidiana.

Informal vs Formal: Uso Contextual de get out of y sign out of

Get out of y sign out of son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. Sin embargo, sign out of puede ser más apropiado en entornos profesionales donde la tecnología está involucrada.

Tono e Implicaciones: Los Matices de get out of y sign out of

El tono de Get Out of y sign out of puede diferir según el contexto. Get out of a menudo conlleva una sensación de alivio o urgencia cuando se relaciona con salir de una situación, mientras que sign out of suele tener un tono técnico y directo, especialmente cuando se refiere a cerrar sesión en una cuenta.

get out of y sign out of: Sinónimos y Antónimos

Get out of

Sinónimos

• avoid
• escape
• evade
• dodge
• elude
• shirk
• sidestep
• circumvent
• bypass
• skirt

Antónimos

• face
• confront
• meet
• encounter
• engage
• tackle
• address
• undertake
• handle
• deal with

Sign out of

Sinónimos

• disconnect
• exit
• log out
• log off
• sign off
• close session

Antónimos

• access
• enter
• log in
• sign in
• connect
• open session