Diferencias entre go out y reach out
Go out generalmente significa dejar el hogar o la ubicación actual y pasar tiempo al aire libre, a menudo con fines sociales. Reach out generalmente significa ponerse en contacto con alguien, generalmente para ofrecer ayuda, apoyo o iniciar comunicación.
Significados y Definiciones: go out vs reach out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Go out
- 1Para dejar de quemarse, apagarse.
The candle WENT OUT and left us in darkness.
La vela se apagó y nos dejó a oscuras.
- 2Dejar un lugar.
He WENT OUT last night.
SALIÓ anoche.
- 3Ir a la huelga.
The workers WENT OUT for more money.
Los trabajadores salieron a buscar más dinero.
- 4Pasar de moda.
That sort of the WENT OUT last year.
Ese tipo de SALIÓ el año pasado.
- 5Retroceder, de una marea.
The tide GOES OUT in the evening.
La marea BAJA por la noche.
- 6Ser eliminado en una competición.
England WENT OUT in the second round.
Inglaterra QUEDÓ ELIMINADA en la segunda ronda.
- 7A transmitir.
The item WENT OUT on the news yesterday.
El artículo salió en las noticias ayer.
- 8A enviar.
The newsletter WENT OUT last night.
El boletín salió anoche.
- 9Con la intención.
I didn't GO OUT to offend them.
No salí a ofenderlos.
Reach out
- 1Estirar el brazo para conseguir algo.
I REACHED OUT and caught the ball.
Extendí la mano y atrapé la pelota.
Ejemplos de Uso de go out y reach out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
go out
Ejemplo
I usually go out with my friends on weekends.
Suelo salir con mis amigos los fines de semana.
Ejemplo
She goes out for a walk every morning.
Ella sale a caminar todas las mañanas.
reach out
Ejemplo
She reached out to grab the book on the top shelf.
Extendió la mano para coger el libro que había en el estante superior.
Ejemplo
He reaches out to touch the painting.
Extiende la mano para tocar el cuadro.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Go out
hang out
Pasar tiempo con alguien de una manera relajada y casual.
Ejemplo
I'm planning to hang out with my friends at the park this weekend.
Estoy planeando pasar el rato con mis amigos en el parque este fin de semana.
head out
Dejar la ubicación actual e ir a otro lugar.
Ejemplo
Let's head out to the beach and enjoy the sunny weather.
Vamos a la playa y disfrutemos del tiempo soleado.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Reach out
Ejemplo
I'm planning to make contact with the company's HR department and inquire about job opportunities.
Estoy planeando hacer contacto con el departamento de recursos humanos de la empresa y preguntar sobre oportunidades de trabajo.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "go"
Phrasal Verbs con "reach"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando go out vs reach out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: go out o reach out?
En la conversación diaria, las personas usan go out con más frecuencia que reach out. Esto se debe a que go out utiliza para tareas y rutinas más cotidianas, como salir con amigos o hacer recados. Reach out no se usa tanto pero está ganando popularidad en los últimos años debido a su uso en las redes sociales y la comunicación en línea. Entonces, si bien se usan ambas frases, go out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de go out y reach out
Go out y reach out son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de go out y reach out
El tono de go out y reach out puede diferir según el contexto. Go out a menudo tiene un tono divertido o relajado cuando se relaciona con actividades de socialización o ocio, mientras que reach out suele tener un tono cariñoso o de apoyo, especialmente cuando se refiere a ofrecer ayuda o iniciar la comunicación.
