Diferencias entre go up y put up
Go up generalmente significa moverse o viajar a un lugar o nivel superior, mientras que put up generalmente significa colocar algo en una posición más alta o proporcionar alojamiento a alguien.
Significados y Definiciones: go up vs put up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Go up
- 1Subir o bajar.
The price of petrol has GONE UP sharply because of the increase in duty in the Government's budget.
El precio de la gasolina ha subido bruscamente debido al aumento de los impuestos en el presupuesto del Gobierno.
- 2Para acercarse.
We WENT UP and asked them for some information about the courses.
Subimos y les pedimos información sobre los cursos.
- 3A construir.
Skyscrapers are GOING UP everywhere in the city centre.
Los rascacielos se están levantando por todas partes en el centro de la ciudad.
- 4Ser escuchado.
A huge cheer WENT UP when the president arrived.
Un gran aplauso se elevó cuando llegó el presidente.
- 5A promocionar.
The top three teams GO UP at the end of the season.
Los tres mejores equipos SUBEN al final de la temporada.
Put up
- 1Permitir que alguien se quede en su casa por una noche o unos días.
She PUT me UP for the night because I'd missed the last bus and there were no night buses running.
Ella me dejó dormir por la noche porque había perdido el último autobús y no había autobuses nocturnos funcionando.
- 2Aumentar precios, impuestos, aranceles, etc.
The government has PUT tuition fees for undergraduate students UP again.
El gobierno ha vuelto a subir las tasas de matrícula para los estudiantes de pregrado.
- 3Mostrar habilidad o determinación en una contienda, competencia, pelea, etc.
They PUT UP a great fight but lost.
Dieron una gran pelea, pero perdieron.
Ejemplos de Uso de go up y put up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
go up
Ejemplo
The price of bread goes up every year.
El precio del pan sube cada año.
Ejemplo
The temperature goes up in the summer.
La temperatura sube en verano.
put up
Ejemplo
I put up my cousin for the weekend while he was in town.
Alojé a mi primo durante el fin de semana mientras estaba en la ciudad.
Ejemplo
She puts up her friends whenever they visit the city.
Ella aloja a sus amigos cada vez que visitan la ciudad.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Go up
Desplazarse o ascender, sobre todo de forma gradual o continua.
Ejemplo
The hikers had to ascend the steep mountain trail to reach the summit.
Los excursionistas tuvieron que ascender por el empinado sendero de montaña para llegar a la cima.
climb up
Para moverse o escalar hacia arriba, a menudo usando las manos y los pies para agarrarse o sujetarse a las superficies.
Ejemplo
The children were excited to climb up the tree and see the view from the top.
Los niños estaban emocionados de subir al árbol y ver la vista desde la cima.
Moverse o elevarse hacia arriba, a menudo refiriéndose al sol, la luna o la temperatura.
Ejemplo
The sun will rise at 6 am tomorrow, so we need to wake up early to catch the sunrise.
El sol saldrá a las 6 de la mañana de mañana, por lo que debemos levantarnos temprano para ver el amanecer.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Put up
Proporcionar alojamiento, vivienda o espacio para alguien o algo.
Ejemplo
The hotel was able to accommodate all the guests who arrived late at night.
El hotel fue capaz de acomodar a todos los huéspedes que llegaron tarde en la noche.
Para entretener o recibir invitados o visitantes en el hogar o lugar de trabajo.
Ejemplo
She decided to host a dinner party for her colleagues to celebrate their recent success.
Decidió organizar una cena para sus colegas para celebrar su reciente éxito.
Ejemplo
The charity organization aims to provide shelter for homeless individuals during the winter months.
La organización benéfica tiene como objetivo proporcionar refugio a las personas sin hogar durante los meses de invierno.
Explorando go up vs put up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: go up o put up?
En la conversación diaria, las personas usan go up con más frecuencia que put up. Esto se debe a que go up se utiliza para actividades más comunes, como subir las escaleras o tomar un ascensor. Put up no se usa tanto Put up. Se utiliza principalmente cuando hablamos de proporcionar alojamiento a alguien. Entonces, si bien se usan ambas frases, go up es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de go up y put up
Go up y put up son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de go up y put up
El tono de go up y put up puede diferir según el contexto. Go up a menudo tiene un tono neutro o emocionado cuando se relaciona con viajar o mudarse a un lugar más alto, mientras que put up generalmente tiene un tono servicial o complaciente, especialmente cuando se refiere a proporcionar alojamiento o asistencia.
