Diferencias entre hand over y make over
Hand over significa dar algo a otra persona, generalmente después de que se lo pidan o lo exijan. Make over significa cambiar la apariencia o el carácter de algo o alguien.
Significados y Definiciones: hand over vs make over
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Hand over
- 1Dar.
The robbers told the clerk to HAND OVER all the money.
Los ladrones le dijeron al empleado que ENTREGARA todo el dinero.
Make over
- 1Para cambiar la apariencia.
The beauty salon gave her a MAKEOVER before the party.
El salón de belleza le hizo un cambio de imagen antes de la fiesta.
- 2Dar dinero o posesiones a alguien de manera legal.
She MADE OVER her property to her children.
Cedió sus bienes a sus hijos.
Ejemplos de Uso de hand over y make over en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
hand over
Ejemplo
Please hand over the documents to the manager.
Por favor, entregue los documentos al gerente.
Ejemplo
She hands over the keys to the new tenant.
Ella entrega las llaves al nuevo inquilino.
make over
Ejemplo
The stylist decided to make her over for the big event.
El estilista decidió hacerla más para el gran evento.
Ejemplo
She makes over her clients before their photoshoots.
Ella maquilla a sus clientes antes de sus sesiones de fotos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Hand over
give up
Renunciar o entregar algo a otra persona.
Ejemplo
He had to give up his seat on the bus to an elderly woman.
Tuvo que ceder su asiento en el autobús a una anciana.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Make over
Cambiar la apariencia, el carácter o la naturaleza de algo o alguien.
Ejemplo
The garden was transformed into a beautiful oasis with a fountain and colorful flowers.
El jardín se transformó en un hermoso oasis con una fuente y flores de colores.
Renovar o mejorar algo haciendo cambios significativos.
Ejemplo
The company decided to revamp its website to make it more user-friendly and modern.
La empresa decidió renovar su sitio web para hacerlo más fácil de usar y moderno.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "make"
Phrasal Verbs con "over"
- flick over
- toy over
- hang over
- talk over
- tick over
Explorando hand over vs make over: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: hand over o make over?
En la conversación diaria, hand over es más común que make over. Esto se debe a que hand over se utiliza para situaciones más rutinarias, como dar a alguien un objeto o transferir la propiedad. Make over no se usa tanto en la conversación cotidiana y es más específico para situaciones en las que se está produciendo una transformación o cambio.
Informal vs Formal: Uso Contextual de hand over y make over
Hand over y make over son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. Sin embargo, make over también se puede usar en entornos más formales como las industrias de la moda o la belleza para describir una transformación o cambio de imagen.
Tono e Implicaciones: Los Matices de hand over y make over
El tono de hand over y make over puede diferir según el contexto. Hand over a menudo tiene un tono neutral o serio cuando se relaciona con dar o transferir algo, mientras que make over suele tener un tono positivo y emocionado, especialmente cuando se refiere a una transformación o cambio de imagen.
