Diferencias entre hang out y hang out for
Hang out significa pasar tiempo con alguien de una manera casual y relajada, mientras que hang out for significa esperar algo o alguien.
Significados y Definiciones: hang out vs hang out for
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Hang out
- 1Para pasar tiempo socialmente.
He HANGS OUT in the pub The Monarch; he's there most nights.
PASA EL RATO en el pub The Monarch; Está allí la mayoría de las noches.
Hang out for
- 1Esperar o negarse a hacer algo hasta que consigas lo que quieres.
She's HANGING OUT FOR a big raise.
Ella está ESPERANDO un gran aumento.
Ejemplos de Uso de hang out y hang out for en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
hang out
Ejemplo
I like to hang out with my friends on weekends.
Me gusta pasar el rato con mis amigos los fines de semana.
Ejemplo
She hangs out with her coworkers after work.
Ella pasa el rato con sus compañeros de trabajo después del trabajo.
hang out for
Ejemplo
He is hanging out for a promotion before he considers changing jobs.
Está esperando un ascenso antes de considerar cambiar de trabajo.
Ejemplo
She hangs out for the perfect opportunity to start her own business.
Ella busca la oportunidad perfecta para iniciar su propio negocio.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Hang out
chill
Para relajarse y pasar tiempo con alguien de una manera informal y relajada.
Ejemplo
Let's just chill at my place and watch some movies tonight.
Vamos a relajarnos en mi casa y ver algunas películas esta noche.
hang around
Pasar tiempo en un lugar en particular o con un grupo particular de personas sin ningún propósito específico.
Ejemplo
I usually hang around the coffee shop after class to catch up with friends.
Por lo general, me quedo en la cafetería después de clase para ponerme al día con mis amigos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Hang out for
Ejemplo
She decided to hold out for a job that aligned with her career goals instead of taking the first offer she received.
Decidió esperar a un trabajo que se alineara con sus objetivos profesionales en lugar de aceptar la primera oferta que recibió.
Permanecer en un lugar o situación hasta que termine un evento o actividad en particular.
Ejemplo
I'm going to stick around for the concert even though I'm tired because I don't want to miss my favorite song.
Voy a quedarme para el concierto aunque esté cansado porque no quiero perderme mi canción favorita.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "hang"
- hang out for
- hang with
- hang up
- hang on
- hang about!
Phrasal Verbs con "out"
Phrasal Verbs con "out for"
Explorando hang out vs hang out for: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: hang out o hang out for?
En la conversación diaria, las personas usan hang out con más frecuencia que hang out for. Esto se debe a que hang out se usa para socializar y pasar tiempo con amigos, mientras que hang out for se usa en situaciones específicas en las que se trata de esperar. Entonces, aunque se usan ambas frases, hang out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de hang out y hang out for
Hang out y hang out for son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de hang out y hang out for
El tono de hang out y hang out for puede diferir según el contexto. Hang Out generalmente tiene un tono amigable y relajado, mientras que hang out for puede tener un tono más impaciente o ansioso, especialmente cuando espera algo importante.
hang out y hang out for: Sinónimos y Antónimos
Hang out
Sinónimos
- mingle
- gather
- congregate
- socialize
- spend time
- meet up
- get together
- chill
