Centro de ayuda

Phrasal verbs "hold on" y "work on"

Diferencias entre hold on y work on

Hold on generalmente significa esperar o hacer una pausa por un momento, mientras que work on generalmente significa continuar haciendo algo para mejorarlo o completarlo.

Significados y Definiciones: hold on vs work on

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Hold on

  • 1Esperar.

    Could you HOLD ON for a minute; she'll be free in a moment.

    ¿Podrías ESPERAR un minuto? Será libre en un momento.

  • 2Para sujetar con fuerza.

    We HELD ON as the bus started to move.

    AGUANTAMOS cuando el autobús comenzó a moverse.

Work on

  • 1Para mejorar o desarrollar.

    Scientists are WORKING ON genetically modified crops and foods.

    Los científicos están TRABAJANDO EN cultivos y alimentos genéticamente modificados.

Ejemplos de Uso de hold on y work on en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

hold on

Ejemplo

Please hold on while I find the document you need.

Por favor, espera mientras encuentro el documento que necesitas.

Ejemplo

She holds on to the railing when going down the stairs.

Se agarra a la barandilla cuando baja las escaleras.

work on

Ejemplo

She needs to work on her presentation skills.

Necesita trabajar en sus habilidades de presentación.

Ejemplo

He works on his painting every day.

Trabaja en su pintura todos los días.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Hold on

wait a moment

Pausar o retrasar una acción o conversación durante un breve período de tiempo.

Ejemplo

Can you wait a moment while I grab my keys?

¿Puedes esperar un momento mientras agarro mis llaves?

hang on

Esperar o hacer una pausa durante un breve período de tiempo.

Ejemplo

Just hang on a second, I need to finish this email.

Solo espera un segundo, necesito terminar este correo electrónico.

stay put

Permanecer en un lugar o posición y no moverse.

Ejemplo

I'll be right back, stay put until I return.

Volveré enseguida, quédate quieto hasta que vuelva.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Work on

improve upon

Para mejorar algo o mejorar su calidad.

Ejemplo

She's always looking for ways to improve upon her cooking skills.

Siempre está buscando formas de mejorar sus habilidades culinarias.

continue with

Seguir haciendo algo que se inició anteriormente.

Ejemplo

We need to continue with the project and finish it by the deadline.

Necesitamos continuar con el proyecto y terminarlo antes de la fecha límite.

put effort into

Invertir tiempo y energía para lograr un objetivo o mejorar algo.

Ejemplo

He needs to put more effort into his studies if he wants to pass the exam.

Necesita esforzarse más en sus estudios si quiere aprobar el examen.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Explorando hold on vs work on: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: hold on o work on?

En la conversación diaria, las personas usan hold on con más frecuencia que work on. Esto se debe a que hold on se usa con frecuencia en situaciones cotidianas, como pedirle a alguien que espere por teléfono o que pause una conversación. Work on se usa con menos frecuencia y se usa principalmente cuando se discuten tareas o proyectos que requieren mejoras o Work on. Entonces, aunque se usan ambas frases, hold on es más común en la conversación cotidiana.

Informal vs Formal: Uso Contextual de hold on y work on

Hold on y work on son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.

Tono e Implicaciones: Los Matices de hold on y work on

El tono de hold on y work on puede diferir según el contexto. Hold on a menudo tiene un tono cortés o urgente cuando se relaciona con la espera o la pausa, mientras que work on suele tener un tono determinado y enfocado, especialmente cuando se refiere a mejorar o completar una tarea o proyecto.

hold on y work on: Sinónimos y Antónimos

Hold on

Sinónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!