Phrasal verbs "hurry up" y "speed up"

Diferencias entre hurry up y speed up

Hurry up significa hacer algo rápido o moverse más rápido de lo habitual, a menudo porque hay un límite de tiempo o una fecha límite. Acelerar significa Speed up significa aumentar la velocidad o el ritmo de algo.

Significados y Definiciones: hurry up vs speed up

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Hurry up

  • 1Hacer algo rápido o más rápido de lo habitual.

    Hurry up and finish your soup.

    Date prisa y termina tu sopa.

  • 2Moverse o actuar con rapidez.

    Hurry up, some of us need to get to work.

    Date prisa, algunos de nosotros tenemos que ponernos a trabajar.

Speed up

  • 1Para aumentar la velocidad de algo.

    Even modern, quiet fishing trawlers can make this kind of noise if they speed up suddenly and inadvertently hassle the haddock.

    Incluso los arrastreros de pesca modernos y silenciosos pueden hacer este tipo de ruido si aceleran repentinamente e inadvertidamente molestan al eglefino.

Ejemplos de Uso de hurry up y speed up en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

hurry up

Ejemplo

Please hurry up and finish your homework.

Por favor, date prisa y termina tu tarea.

Ejemplo

She always hurries up when she's late for school.

Siempre se apresura cuando llega tarde a la escuela.

speed up

Ejemplo

We need to speed up our work to meet the deadline.

Necesitamos acelerar nuestro trabajo para cumplir con el plazo.

Ejemplo

The car speeds up when it goes downhill.

El coche acelera cuando va cuesta abajo.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Hurry up

Moverse rápido o con prisa.

Ejemplo

We need to rush if we want to catch the train.

Tenemos que apurarnos si queremos coger el tren.

Hacer que algo suceda antes o más rápido.

Ejemplo

The company decided to hasten the project timeline to meet the client's needs.

La empresa decidió acelerar el cronograma del proyecto para satisfacer las necesidades del cliente.

Para empezar a moverse o hacer algo rápidamente.

Ejemplo

We need to get a move on if we want to finish this project before the deadline.

Necesitamos ponernos en marcha si queremos terminar este proyecto antes de la fecha límite.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Speed up

Aumentar la velocidad o la velocidad de algo.

Ejemplo

The car started to accelerate as it entered the highway.

El coche empezó a acelerar al entrar en la autopista.

Para hacer que algo suceda más rápido o más rápido.

Ejemplo

We need to quicken the pace of our work if we want to finish on time.

Necesitamos acelerar el ritmo de nuestro trabajo si queremos terminar a tiempo.

Para empezar a moverse o hacer algo más rápidamente.

Ejemplo

We're running late, so we need to step on it if we want to make it to the movie on time.

Llegamos tarde, así que tenemos que pisarlo si queremos llegar a tiempo a la película.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Explorando hurry up vs speed up: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: hurry up o speed up?

Tanto hurry up como speed up se usan comúnmente en la conversación diaria, pero hurry up es más común. Se utiliza en una variedad de situaciones, desde prepararse para el trabajo hasta terminar una tarea antes de una fecha límite. Speed up también se usa con frecuencia, pero es más específico para situaciones en las que queremos aumentar el ritmo de algo.

Informal vs Formal: Uso Contextual de hurry up y speed up

Tanto hurry up como speed up son frases informales que son adecuadas para las conversaciones cotidianas. Sin embargo, speed up se puede utilizar en entornos más formales, como contextos empresariales o académicos.

Tono e Implicaciones: Los Matices de hurry up y speed up

El tono de hurry up y speed up puede diferir según el contexto. Hurry up a menudo conlleva una sensación de urgencia o impaciencia, mientras que speed up suele tener un tono más neutral, especialmente cuando se refiere a aumentar el ritmo de un proceso o tarea.

hurry up y speed up: Sinónimos y Antónimos

Speed up

Antónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!