Diferencias entre knock over y run over
Knock over significa golpear o Knock over accidentalmente algo y hacer que se caiga. Run over significa atropellar a alguien o algo con un vehículo.
Significados y Definiciones: knock over vs run over
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Knock over
- 1Golpear y hacer que se caiga o vuelque.
Over 100 people are knocked over on Britain’s roads every day.
Más de 100 personas son atropelladas en las carreteras británicas cada día.
- 2Hacer que algo se caiga o sea derribado.
`But Hugh Hunt its working with the Russians, and they are planning to knock over the Carlyle Museum, right?
Pero Hugh Hunt está trabajando con los rusos, y están planeando derribar el Museo Carlyle, ¿verdad?
Run over
- 1Para explicarlo rápidamente.
Could you RUN OVER that point again; I'm afraid I didn't quite understand it.
¿Podrías volver a CORRER sobre ese punto? Me temo que no lo entendí del todo.
- 2Golpear con un vehículo.
The driver couldn't stop in time and RAN the fox OVER when it ran in front of his car.
El conductor no pudo detenerse a tiempo y atropelló al zorro cuando corrió frente a su automóvil.
- 3Exceder un límite de tiempo.
The meeting RAN OVER by twenty minutes.
La reunión se prolongó veinte minutos.
Ejemplos de Uso de knock over y run over en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
knock over
Ejemplo
Be careful not to knock over the vase while cleaning.
Tenga cuidado de no derribar el jarrón mientras limpia.
Ejemplo
He always knocks over his water glass at dinner.
Siempre tira su vaso de agua en la cena.
run over
Ejemplo
Be careful not to run over any small animals while driving in the countryside.
Tenga cuidado de no atropellar ningún animal pequeño mientras conduce por el campo.
Ejemplo
He always runs over the trash cans when he backs out of the driveway.
Siempre atropella los botes de basura cuando sale de la entrada.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Knock over
spill over
Desbordarse o extenderse más allá de sus límites o fronteras.
Ejemplo
The excitement from the party spilled over into the street, waking up the neighbors.
La emoción de la fiesta se desbordó en la calle, despertando a los vecinos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Run over
Atropellar a alguien o algo con un vehículo y luego abandonar la escena sin detenerse para ayudar o reportar el incidente.
Ejemplo
The driver was charged with a hit and run after hitting a pedestrian and driving away.
El conductor fue acusado de un atropello y fuga después de atropellar a un peatón y alejarse.
strike down
Golpear o derribar a alguien o algo con la fuerza.
Ejemplo
The storm struck down several trees and power lines, causing widespread damage.
La tormenta derribó varios árboles y líneas eléctricas, causando daños generalizados.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "knock"
Phrasal Verbs con "run"
Phrasal Verbs con "over"
Explorando knock over vs run over: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: knock over o run over?
En la conversación diaria, las personas usan run over con más frecuencia que knock over. Esto se debe a que run over se usa para describir accidentes que involucran vehículos, que son más comunes que los accidentes que involucran objetos. Knock over* no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de derribar algo accidentalmente.
Informal vs Formal: Uso Contextual de knock over y run over
Knock over y run over son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de knock over y run over
El tono de knock over y run over puede diferir según el contexto. Knock over a menudo tiene un tono de arrepentimiento o disculpa cuando se relaciona con romper algo accidentalmente, mientras que run over suele tener un tono serio y preocupado, especialmente cuando se refiere a golpear a una persona o animal con un vehículo.
