Diferencias entre lay down y lay out
Lay down y lay out tienen significados diferentes. Establecer significa Lay-down significa establecer reglas o regulaciones, mientras que *Lay significa Lay-out significa arreglar u organizar algo.
Significados y Definiciones: lay down vs lay out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Lay down
- 1Establecer normas o procedimientos.
The rules of the sport were LAID DOWN early in the nineteenth century.
Las reglas del deporte se establecieron a principios del siglo XIX.
- 2Matar, asesinar.
He got LAID DOWN in a turf war about supplying drugs.
Se vio envuelto en una guerra territorial por el suministro de drogas.
Lay out
- 1Para gastar dinero.
They LAID OUT thousands of pounds on their wedding reception.
Gastaron miles de libras en la recepción de su boda.
Ejemplos de Uso de lay down y lay out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
lay down
Ejemplo
The company lays down strict guidelines for employee conduct.
La empresa establece pautas estrictas para la conducta de los empleados.
Ejemplo
She lays down the rules for her children to follow.
Ella establece las reglas que sus hijos deben seguir.
lay out
Ejemplo
They lay out a lot of money on their new car.
Gastan mucho dinero en su nuevo coche.
Ejemplo
She lays out a significant amount for her designer clothes.
Ella presenta una cantidad significativa para su ropa de diseñador.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Lay down
Hacer que una ley o reglamento sea oficial y aplicable.
Ejemplo
The government enacted a new policy to reduce carbon emissions and protect the environment.
El gobierno promulgó una nueva política para reducir las emisiones de carbono y proteger el medio ambiente.
Para crear o configurar algo que durará mucho tiempo.
Ejemplo
The organization established a scholarship program to support underprivileged students in pursuing higher education.
La organización estableció un programa de becas para apoyar a los estudiantes desfavorecidos en la búsqueda de la educación superior.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Lay out
Poner las cosas en un orden o posición particular.
Ejemplo
She arranged the flowers in a vase to create a beautiful centerpiece for the table.
Ella arregló las flores en un jarrón para crear un hermoso centro de mesa para la mesa.
Organizar las cosas de manera sistemática y eficiente.
Ejemplo
He organized his closet by color and type of clothing to make it easier to find what he needed.
Organizó su armario por color y tipo de ropa para que le fuera más fácil encontrar lo que necesitaba.
Explorando lay down vs lay out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: lay down o lay out?
En la conversación diaria, las personas usan lay-out con más frecuencia que lay down. Esto se debe a que lay out se utiliza para tareas y rutinas más diarias, como organizar una habitación o diseñar un plan. Lay-down no se usa tanto Lay Down. Se utiliza principalmente cuando hablamos de establecer reglas o regulaciones. Entonces, aunque se usan ambas frases, lay out* es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de lay down y lay out
Lay down y lay out son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de lay down y lay out
El tono de lay down y lay out puede diferir según el contexto. Laydown a menudo tiene un tono autoritario o severo cuando se relaciona con el establecimiento de reglas o regulaciones, mientras que layout generalmente tiene un tono práctico y organizado, especialmente cuando se refiere a arreglar u organizar algo.
