Diferencias entre leave out y miss out
Leave out y miss out tienen un significado similar, pero la principal diferencia es que leave out implica una acción deliberada de excluir algo o alguien, mientras que miss out sugiere una omisión involuntaria o lamentable.
Significados y Definiciones: leave out vs miss out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Leave out
- 1No incluir.
He was LEFT OUT of the side because he hasn't been playing too well lately.
Se quedó fuera del equipo porque no ha estado jugando demasiado bien últimamente.
Miss out
- 1No hacer algo agradable o gratificante.
It'll be great, you'll be MISSING OUT if you don't come.
Será genial, te lo estarás perdiendo si no vienes.
- 2No incluir.
Make sure you don't MISS anyone OUT when you call their names.
Asegúrate de no PERDERTE a nadie cuando los llames por su nombre.
Ejemplos de Uso de leave out y miss out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
leave out
Ejemplo
Please don't leave out any important details in your report.
Por favor, no omita ningún detalle importante en su informe.
Ejemplo
She always leaves out the onions when she makes pasta sauce.
Siempre omite las cebollas cuando hace salsa para pasta.
miss out
Ejemplo
I don't want to miss out on the fun at the party.
No quiero perderme la diversión de la fiesta.
Ejemplo
She always misses out on the best sales because she's too busy.
Siempre se pierde las mejores ventas porque está demasiado ocupada.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Leave out
Dejar deliberadamente algo o alguien fuera de un grupo o actividad.
Ejemplo
She decided to exclude him from the party guest list after their argument.
Ella decidió excluirlo de la lista de invitados a la fiesta después de su discusión.
Omitir o no incluir intencionalmente algo en una lista o descripción.
Ejemplo
The report omitted important details about the company's financial performance.
El informe omitió detalles importantes sobre el desempeño financiero de la empresa.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Miss out
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "leave"
Phrasal Verbs con "miss"
Explorando leave out vs miss out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: leave out o miss out?
Tanto Leave Out como Miss Out se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero Miss Out es un poco más común. Esto se debe a que es una frase más versátil que se puede utilizar para expresar una gama más amplia de emociones y situaciones.
Informal vs Formal: Uso Contextual de leave out y miss out
Leave out y miss out son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales con amigos y familiares. Sin embargo, en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de leave out y miss out
El tono de leave out y miss out puede diferir según el contexto. Leave out a menudo tiene un tono deliberado o indiferente cuando se relaciona con la exclusión de algo o alguien, mientras que miss out suele tener un tono de arrepentimiento o decepción, especialmente cuando se refiere a perder una oportunidad o experiencia.
leave out y miss out: Sinónimos y Antónimos
Leave out
Antónimos
- include
- insert
- involve
- consider
- acknowledge
- add
- incorporate
- embrace
