Diferencias entre live out y short out
Live out significa residir o permanecer en algún lugar, generalmente por un período prolongado de tiempo. Por otro lado, short out* se refiere a un mal funcionamiento eléctrico que hace que un circuito falle.
Significados y Definiciones: live out vs short out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Live out
- 1Quedarte en algún lugar hasta que te mueras.
She LIVED OUT her final years in a nursing home.
Vivió sus últimos años en un asilo de ancianos.
- 2Para cumplir una ambición o fantasía.
Many parents try to LIVE OUT their dreams through their children.
Muchos padres tratan de VIVIR sus sueños a través de sus hijos.
- 3No vivir en el lugar donde estudias o trabajas.
In my final year at university I LIVED OUT with some friends in a flat we rented.
En mi último año en la universidad viví con unos amigos en un piso que alquilábamos.
Short out
- 1A cortocircuito.
The battery SHORTED OUT when it got wet.
La batería se cortocircuitó cuando se mojó.
Ejemplos de Uso de live out y short out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
live out
Ejemplo
In college, she decided to live out with her friends in an apartment.
En la universidad, decidió vivir con sus amigos en un apartamento.
Ejemplo
He lives out and commutes to work every day.
Vive fuera de casa y viaja al trabajo todos los días.
short out
Ejemplo
If you spill water on your phone, it might short out.
Si derrama agua en su teléfono, podría cortocircuitarse.
Ejemplo
The old radio shorts out whenever it rains.
La vieja radio cortocircuita cada vez que llueve.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Live out
Vivir o habitar en un lugar determinado.
Ejemplo
She decided to reside in the countryside after retiring from her job in the city.
Decidió residir en el campo después de retirarse de su trabajo en la ciudad.
Vivir u ocupar espacio en un lugar determinado.
Ejemplo
The new office building will occupy the entire block downtown.
El nuevo edificio de oficinas ocupará toda la manzana del centro de la ciudad.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Short out
No funcionar correctamente o según lo previsto.
Ejemplo
The printer malfunctioned and printed the wrong pages of the report.
La impresora no funcionó correctamente e imprimió las páginas incorrectas del informe.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "live"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando live out vs short out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: live out o short out?
En la conversación cotidiana, live out es más común que short out. Esto se debe a que live out se usa para describir una actividad común de vivir en un lugar, mientras que short out es un término técnico utilizado principalmente en ingeniería eléctrica o cuando se discuten problemas eléctricos.
Informal vs Formal: Uso Contextual de live out y short out
Live Out y short out son frases informales. Sin embargo, short out es más técnico y específico, por lo que puede usarse en entornos más formales, como contextos científicos o de ingeniería.
Tono e Implicaciones: Los Matices de live out y short out
El tono de live out es neutral y descriptivo, mientras que short out tiene un tono más técnico y específico.
