Diferencias entre lock in y log in
Lock in significa asegurar o confirmar una decisión o plan, mientras que log in significa acceder a un sistema informático o sitio web ingresando su nombre de usuario y contraseña.
Significados y Definiciones: lock in vs log in
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Lock in
- 1Cerrar un lugar con llave para evitar que alguien se vaya.
They LOCKED him IN the room until he had calmed down.
Lo encerraron en la habitación hasta que se calmó.
- 2Comprometer a alguien de tal manera que no pueda irse.
They are LOCKED IN now that they have paid their subscription.
Están BLOQUEADOS ahora que han pagado su suscripción.
Log in
- 1Para ingresar a un área restringida en un sistema informático.
I had forgotten my password and couldn't LOG IN.
Había olvidado mi contraseña y no podía iniciar sesión.
Ejemplos de Uso de lock in y log in en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
lock in
Ejemplo
Please lock in the valuables before leaving the house.
Por favor, bloquee los objetos de valor antes de salir de casa.
Ejemplo
She locks in her bike every night to prevent theft.
Ella bloquea su bicicleta todas las noches para evitar robos.
log in
Ejemplo
Please log in to your account to access the online course.
Por favor, inicie sesión en su cuenta para acceder al curso en línea.
Ejemplo
She logs in to her email every morning to check for new messages.
Ella inicia sesión en su correo electrónico todas las mañanas para verificar si hay nuevos mensajes.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Lock in
Para tomar una decisión o acuerdo final.
Ejemplo
We need to finalize the details of the project before we can move forward.
Necesitamos finalizar los detalles del proyecto antes de poder avanzar.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Log in
Para ingresar o conectarse a un sistema informático o sitio web.
Ejemplo
You can access the online library resources by logging in with your student ID.
Puede acceder a los recursos de la biblioteca en línea iniciando sesión con su identificación de estudiante.
Explorando lock in vs log in: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: lock in o log in?
En la conversación diaria, las personas usan log in con más frecuencia que lock in. Esto se debe a que el log in se usa con frecuencia en nuestras vidas digitales, mientras que el lock in se usa con menos frecuencia en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de lock in y log in
Log in es una frase común que se usa tanto en entornos informales como formales. Es adecuado para las interacciones cotidianas, así como para contextos empresariales o académicos. Lock in también es una frase informal, pero no se usa comúnmente en entornos formales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de lock in y log in
El tono de lock in y log in puede diferir según el contexto. Lock in suele tener un tono decisivo o comprometido cuando se trata de asegurar una decisión o un plan, mientras que log in suele tener un tono práctico y directo, especialmente cuando se refiere al acceso a un sistema informático o a un sitio web.
