Diferencias entre look through y see through
Look through significa buscar algo o examinarlo a fondo, mientras que see through significa reconocer la verdadera naturaleza de alguien o algo, especialmente cuando están tratando de engañarte.
Significados y Definiciones: look through vs see through
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Look through
- 1Para leer rápidamente.
I LOOKED THROUGH the article.
REVISÉ el artículo.
See through
- 1Continuar con algo hasta el final.
They had a lot of difficulties in implementing the project, but the team SAW it THROUGH successfully.
Tuvieron muchas dificultades para implementar el proyecto, pero el equipo lo llevó a cabo con éxito.
- 2Darse cuenta de que alguien está mintiendo o siendo engañoso.
The police quickly SAW THROUGH her disguise and arrested her.
La policía rápidamente vio a través de su disfraz y la arrestó.
Ejemplos de Uso de look through y see through en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
look through
Ejemplo
I always look through the newspaper in the morning.
Siempre hojeo el periódico por la mañana.
Ejemplo
She looks through her emails every day.
Ella revisa sus correos electrónicos todos los días.
see through
Ejemplo
I will see through this project, no matter how hard it gets.
Voy a ver a través de este proyecto, no importa lo difícil que sea.
Ejemplo
She sees through his lies and knows the truth.
Ella ve a través de sus mentiras y sabe la verdad.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Look through
Expresiones Similares(Sinónimos) de See through
Ver más allá de la apariencia externa o el comportamiento de alguien y reconocer sus verdaderos motivos o carácter.
Ejemplo
She was able to penetrate the facade of his charming personality and see his manipulative nature.
Ella fue capaz de penetrar en la fachada de su encantadora personalidad y ver su naturaleza manipuladora.
Revelar la verdadera identidad o naturaleza de alguien o algo.
Ejemplo
The journalist was able to unmask the corrupt politician's illegal activities.
El periodista pudo desenmascarar las actividades ilegales del político corrupto.
Ver más allá de las distracciones o la información irrelevante y centrarse en lo que es importante o verdadero.
Ejemplo
The CEO was able to cut through the noise and identify the key issues affecting the company's performance.
El CEO fue capaz de cortar el ruido e identificar los problemas clave que afectan el rendimiento de la empresa.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "look"
Phrasal Verbs con "through"
Explorando look through vs see through: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: look through o see through?
En la conversación diaria, las personas usan look through con más frecuencia que see through. Esto se debe a que *look through se utiliza para tareas más comunes, como mirar a través de un elemento específico o examinar un documento. See through no se usa tanto, y se usa principalmente cuando hablamos de reconocer las verdaderas intenciones de alguien. Entonces, si bien se usan ambas frases, look through es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de look through y see through
Look through y see through son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de look through y see through
El tono de look through y see through puede diferir según el contexto. Look through a menudo tiene un tono curioso o investigativo cuando se relaciona con la búsqueda o el examen, mientras que see through suele tener un tono escéptico o crítico, especialmente cuando se refiere al reconocimiento del engaño o la falta de sinceridad.
