Diferencias entre lose out y run out
Lose out significa estar en desventaja o perder una oportunidad, mientras que run out significa run out significa agotar o agotar un suministro de algo.
Significados y Definiciones: lose out vs run out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Lose out
- 1Estar en desventaja.
Many people LOST OUT when the new regulations were enforced.
Muchas personas PERDIERON cuando se aplicaron las nuevas regulaciones.
Run out
- 1Para ser agotado o agotado.
Luck which could continue indefinitely, or run out at any time.
Una suerte que podría continuar indefinidamente, o agotarse en cualquier momento.
- 2A caducar o llegar a su fin.
My contract runs out next July.
Mi contrato termina el próximo mes de julio.
- 3A caducar o llegar al final de su validez.
When does your passport run out?
¿Cuándo se acaba el pasaporte?
Ejemplos de Uso de lose out y run out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
lose out
Ejemplo
If we don't act quickly, we might lose out on this great opportunity.
Si no actuamos rápidamente, podríamos perder esta gran oportunidad.
Ejemplo
She loses out on the promotion because she didn't apply in time.
Ella pierde la promoción porque no se postuló a tiempo.
run out
Ejemplo
We need to buy more milk because we ran out.
Necesitamos comprar más leche porque se nos acabó.
Ejemplo
She always runs out of time before finishing her work.
Siempre se le acaba el tiempo antes de terminar su trabajo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Lose out
Expresiones Similares(Sinónimos) de Run out
use up
Consumir o agotar un suministro de algo.
Ejemplo
We need to go grocery shopping since we've used up all the milk and bread.
Tenemos que ir a hacer la compra ya que hemos agotado toda la leche y el pan.
Reducir o agotar la cantidad o disponibilidad de algo.
Ejemplo
The drought has depleted the water reserves in the region, causing a severe shortage.
La sequía ha agotado las reservas de agua en la región, causando una grave escasez.
Para agotarse por completo o hasta el punto de agotarse.
Ejemplo
After the marathon, he was exhausted and had to rest for a few days.
Después del maratón, estaba exhausto y tuvo que descansar unos días.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "lose"
Phrasal Verbs con "run"
Explorando lose out vs run out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: lose out o run out?
En la conversación diaria, las personas usan run out con más frecuencia que lose out. Esto se debe a que run out se utiliza para situaciones más comunes, como quedarse sin alimentos o suministros. Lose out no se usa tanto Lose out. Se utiliza principalmente cuando hablamos de perder una oportunidad o estar en desventaja. Entonces, si bien se usan ambas frases, run out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de lose out y run out
Lose out y run out son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de lose out y run out
El tono de perder fuera y run out puede diferir según el contexto. Lose out a menudo tiene un tono negativo o de arrepentimiento cuando se relaciona con oportunidades perdidas o desventajas, mientras que run out suele tener un tono práctico y urgente, especialmente cuando se refiere a suministros o tiempo.
lose out y run out: Sinónimos y Antónimos
Lose out
Sinónimos
- miss out
- be disadvantaged
- suffer a loss
- fail to benefit
- be left behind
- be defeated
