Diferencias entre make it up to y make up
Make it up to significa hacer algo bueno por alguien después de haber hecho algo malo o haberle causado problemas, mientras que make up puede significar inventar una historia o una excusa, o aplicar cosméticos.
Significados y Definiciones: make it up to vs make up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Make it up to
- 1Para tratar de compensar por haber hecho algo mal.
He tried to MAKE IT UP TO her, but she wouldn't speak to him.
Trató de compensarla, pero ella no quiso hablarle.
Make up
- 1Dejar de estar enojado con alguien.
They are always arguing, but they MAKE UP again very quickly.
Siempre están discutiendo, pero se reconcilian muy rápidamente.
- 2Para ponerse cosméticos.
She went to the bathroom to MAKE her face UP.
Fue al baño a maquillarse.
- 3Inventar una historia.
They MADE UP an excuse for being late.
Se inventaron una excusa para llegar tarde.
Ejemplos de Uso de make it up to y make up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
make it up to
Ejemplo
I will make it up to you for forgetting your birthday.
Te compensaré por olvidar tu cumpleaños.
Ejemplo
She always makes it up to her friends when she accidentally hurts their feelings.
Ella siempre compensa a sus amigos cuando accidentalmente hiere sus sentimientos.
make up
Ejemplo
They always argue, but they make up quickly.
Siempre discuten, pero se reconcilian rápidamente.
Ejemplo
She makes up with her sister after every fight.
Ella se reconcilia con su hermana después de cada pelea.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Make it up to
Expresar arrepentimiento o pedir perdón por algo que hiciste mal.
Ejemplo
I need to apologize to my friend for forgetting their birthday.
Necesito disculparme con mi amigo por olvidar su cumpleaños.
Para compensar un error o inconveniente haciendo algo agradable o útil.
Ejemplo
I want to compensate my coworker for covering my shift last week.
Quiero compensar a mi compañero de trabajo por cubrir mi turno la semana pasada.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Make up
Inventar o crear algo, especialmente una historia o una excusa.
Ejemplo
He had to fabricate an excuse for being late to the meeting.
Tuvo que fabricar una excusa para llegar tarde a la reunión.
Crear o idear algo, a menudo con intenciones engañosas.
Ejemplo
She concocted a plan to get out of doing her chores.
Ella urdió un plan para dejar de hacer sus tareas.
apply cosmetics
Para maquillarse u otros productos de belleza.
Ejemplo
She spent an hour applying cosmetics before going to the party.
Pasó una hora aplicándose cosméticos antes de ir a la fiesta.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "make"
Phrasal Verbs con "up to"
Phrasal Verbs con "up"
Explorando make it up to vs make up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: make it up to o make up?
Ambas frases se usan comúnmente en inglés, pero make up es más versátil y tiene múltiples significados. Make it up to es más específico y se usa en situaciones en las que alguien quiere disculparse o enmendar algo que hizo mal.
Informal vs Formal: Uso Contextual de make it up to y make up
Tanto Make It Up To como Make It Up son frases informales que son adecuadas para conversaciones cotidianas con amigos y familiares. Sin embargo, usar make up para referirse a la aplicación de cosméticos es más común en entornos informales, mientras que usarlo para significar inventar una historia o excusa se puede usar en contextos más formales como la escritura comercial o académica.
Tono e Implicaciones: Los Matices de make it up to y make up
El tono de make it up to suele ser de disculpa o arrepentimiento, mientras que el tono de make up puede variar según el contexto. Cuando se usa para inventar una historia o una excusa, puede tener un tono negativo o deshonesto. Cuando se usa para referirse a la aplicación de cosméticos, puede tener un tono neutro o positivo.
make it up to y make up: Sinónimos y Antónimos
Make it up to
Sinónimos
- compensate
- rectify
- redress
- atone
- recompense
- make amends
- make up for
- make good on
