Diferencias entre make up y make up for
Make up significa crear o inventar algo, mientras que make up for significa compensar un error o una pérdida.
Significados y Definiciones: make up vs make up for
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Make up
- 1Dejar de estar enojado con alguien.
They are always arguing, but they MAKE UP again very quickly.
Siempre están discutiendo, pero se reconcilian muy rápidamente.
- 2Para ponerse cosméticos.
She went to the bathroom to MAKE her face UP.
Fue al baño a maquillarse.
- 3Inventar una historia.
They MADE UP an excuse for being late.
Se inventaron una excusa para llegar tarde.
Make up for
- 1Para compensar.
I sent her a present to try to MAKE UP FOR my appalling behaviour.
Le envié un regalo para tratar de COMPENSAR mi espantoso comportamiento.
Ejemplos de Uso de make up y make up for en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
make up
Ejemplo
They always argue, but they make up quickly.
Siempre discuten, pero se reconcilian rápidamente.
Ejemplo
She makes up with her sister after every fight.
Ella se reconcilia con su hermana después de cada pelea.
make up for
Ejemplo
I will make up for my mistake by working harder.
Compensaré mi error trabajando más duro.
Ejemplo
She makes up for her lack of experience with enthusiasm.
Ella compensa su falta de experiencia con entusiasmo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Make up
Dar a conocer algo mediante la combinación de diferentes elementos o ideas.
Ejemplo
She likes to create her own recipes by mixing different spices and ingredients.
Le gusta crear sus propias recetas mezclando diferentes especias e ingredientes.
Para llegar a una nueva idea o producto que no existía antes.
Ejemplo
The company's engineers invented a new device that can detect air pollution levels in real-time.
Los ingenieros de la compañía inventaron un nuevo dispositivo que puede detectar los niveles de contaminación del aire en tiempo real.
Inventar una historia o mentir para engañar a alguien.
Ejemplo
He was caught fabricating evidence to frame his colleague for a crime he didn't commit.
Fue sorprendido fabricando pruebas para incriminar a su colega por un delito que no cometió.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Make up for
Para enmendar o proporcionar algo a cambio de una pérdida o error.
Ejemplo
He tried to compensate for his lateness by bringing flowers and apologizing profusely.
Trató de compensar su tardanza llevando flores y disculpándose profusamente.
Ejemplo
She decided to atone for her past mistakes by volunteering at a homeless shelter every weekend.
Decidió expiar sus errores pasados ofreciéndose como voluntaria en un refugio para personas sin hogar todos los fines de semana.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "make"
Phrasal Verbs con "up for"
Explorando make up vs make up for: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: make up o make up for?
Ambas frases se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero make up es más versátil y se puede usar en varios contextos, como el maquillaje, la narración de historias o la reconciliación. Make up for es menos común, pero aún se usa con frecuencia, especialmente cuando alguien quiere disculparse o enmendar algo que hizo mal.
Informal vs Formal: Uso Contextual de make up y make up for
Make up y make up for son frases informales adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, make up for también se puede utilizar en entornos más formales, como contextos empresariales o académicos, para expresar arrepentimiento u ofrecer una compensación.
Tono e Implicaciones: Los Matices de make up y make up for
El tono de make up y make up for puede diferir según el contexto. Make up a menudo tiene un tono creativo o imaginativo cuando se relaciona con el arte, la ficción o la belleza, mientras que make up for suele tener un tono de remordimiento o disculpa, especialmente cuando se refiere a corregir un error o compensar una pérdida.
