Centro de ayuda

Phrasal verbs "make up" y "shut up"

Diferencias entre make up y shut up

Make up significa reconciliarse o perdonar después de una discusión o desacuerdo, mientras que shut up significa dejar de hablar o callarse.

Significados y Definiciones: make up vs shut up

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Make up

  • 1Dejar de estar enojado con alguien.

    They are always arguing, but they MAKE UP again very quickly.

    Siempre están discutiendo, pero se reconcilian muy rápidamente.

  • 2Para ponerse cosméticos.

    She went to the bathroom to MAKE her face UP.

    Fue al baño a maquillarse.

  • 3Inventar una historia.

    They MADE UP an excuse for being late.

    Se inventaron una excusa para llegar tarde.

Shut up

  • 1Dejar de hablar o hacer ruido.

    He told us to SHUT UP and start working.

    Nos dijo que nos calláramos y empezáramos a trabajar.

  • 2Cerrar por un período de tiempo.

    They SHUT the shop UP for a fortnight while they were on holiday.

    Cerraron la tienda durante quince días mientras estaban de vacaciones.

Ejemplos de Uso de make up y shut up en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

make up

Ejemplo

They always argue, but they make up quickly.

Siempre discuten, pero se reconcilian rápidamente.

Ejemplo

She makes up with her sister after every fight.

Ella se reconcilia con su hermana después de cada pelea.

shut up

Ejemplo

Please shut up and let me concentrate.

Por favor, cállate y déjame concentrarme.

Ejemplo

He never shuts up when he starts talking about his favorite topic.

Nunca se calla cuando empieza a hablar de su tema favorito.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Make up

patch things up

Para reconciliar o resolver un conflicto entre dos personas o grupos.

Ejemplo

After their argument, they decided to patch things up and move forward with their friendship.

Después de su discusión, decidieron arreglar las cosas y seguir adelante con su amistad.

forgive and forget

Dejar de lado los agravios del pasado y dejar atrás un conflicto o desacuerdo.

Ejemplo

She decided to forgive and forget the hurtful comments and focus on rebuilding their relationship.

Decidió perdonar y olvidar los comentarios hirientes y centrarse en reconstruir su relación.

bury the hatchet

Para hacer las paces o reconciliarse después de un conflicto o desacuerdo de larga data.

Ejemplo

After years of animosity, they finally decided to bury the hatchet and start fresh.

Después de años de animosidad, finalmente decidieron enterrar el hacha de guerra y comenzar de nuevo.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Shut up

be quiet

Dejar de hablar o hacer ruido.

Ejemplo

I need you to be quiet so I can concentrate on my work.

Necesito que te calles para que pueda concentrarme en mi trabajo.

keep quiet

Callar o no hablar de algo.

Ejemplo

He decided to keep quiet about the surprise party so he wouldn't spoil the surprise.

Decidió guardar silencio sobre la fiesta sorpresa para no estropear la sorpresa.

zip it

Decirle a alguien que deje de hablar o que se calle de una manera contundente o humorística.

Ejemplo

When his friend started revealing embarrassing stories, he jokingly told him to zip it before he said too much.

Cuando su amigo comenzó a revelar historias vergonzosas, le dijo en broma que cerrara la cremallera antes de decir demasiado.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "make"

Explorando make up vs shut up: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: make up o shut up?

En la conversación diaria, las personas usan shut up más a menudo que make up. Esto se debe a que shut up se usa con frecuencia en situaciones en las que alguien está siendo demasiado ruidoso o molesto. Make up no se usa tanto, pero sigue siendo una frase común cuando se refiere a la resolución de conflictos. Entonces, aunque se usan ambas frases, shut up es más común en la conversación cotidiana.

Informal vs Formal: Uso Contextual de make up y shut up

Make Up y shut up son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.

Tono e Implicaciones: Los Matices de make up y shut up

El tono de make up y shut up puede diferir según el contexto. El Make Up a menudo tiene un tono conciliador o de disculpa cuando se relaciona con la resolución de conflictos, mientras que el *Shut Up generalmente tiene un tono dominante o molesto, especialmente cuando le dice a alguien que se calle.

make up y shut up: Sinónimos y Antónimos

Make up

Antónimos

Shut up

Sinónimos

  • silence
  • be quiet
  • hush
  • stop talking
  • hold your tongue
  • keep quiet
  • pipe down
  • button it

Antónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!