Diferencias entre mess up y mock up
Mess up significa cometer un error o arruinar algo, mientras que mock up significa crear un prototipo o un modelo de algo.
Significados y Definiciones: mess up vs mock up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Mess up
- 1Estropear o arruinar.
They MESSED UP the discussions and the contract fell through.
Estropearon las discusiones y el contrato fracasó.
- 2Hacer algo desordenado o sucio.
They MESSED UP the room and left stuff all over the place.
Ensuciaron la habitación y dejaron cosas por todos lados.
- 3Causar problemas mentales, físicos o emocionales.
He took a lot of LSD and it really MESSED him UP.
Tomó mucho LSD y realmente lo arruinó.
Mock up
- 1Hacer un modelo de algo para mostrarlo o probarlo.
They MOCKED UP an example to show us what they would look like.
Hicieron una maqueta de un ejemplo para mostrarnos cómo se verían.
Ejemplos de Uso de mess up y mock up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
mess up
Ejemplo
I didn't mean to mess up your plans for the weekend.
No quise estropear tus planes para el fin de semana.
Ejemplo
She always messes up her room when she's looking for something.
Siempre desordena su habitación cuando está buscando algo.
mock up
Ejemplo
The designer will mock up a few ideas for the new logo.
El diseñador maqueta algunas ideas para el nuevo logotipo.
Ejemplo
She mocks up a prototype before starting the final product.
Ella maqueta un prototipo antes de comenzar el producto final.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Mess up
screw up
Cometer un error grave o equivocación que tenga consecuencias negativas.
Ejemplo
He screwed up the presentation by forgetting important details and losing his train of thought.
Arruinó la presentación olvidando detalles importantes y perdiendo el hilo de sus pensamientos.
flub up
Cometer un error o equivocación, especialmente al realizar una tarea o actividad.
Ejemplo
He flubbed up the dance routine by missing a step and throwing off the entire group.
Falló en la rutina de baile al perder un paso y despistar a todo el grupo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Mock up
Una versión o modelo preliminar de un producto o sistema que se utiliza para pruebas o evaluación.
Ejemplo
The engineers created a prototype of the new car design to see how it would perform in different conditions.
Los ingenieros crearon un prototipo del nuevo diseño del coche para ver cómo se comportaría en diferentes condiciones.
Representación o simulación de un objeto o sistema del mundo real que se utiliza para el análisis o la visualización.
Ejemplo
The architect used a 3D model to show the client how the building would look from different angles and perspectives.
El arquitecto utilizó un modelo 3D para mostrar al cliente cómo se vería el edificio desde diferentes ángulos y perspectivas.
Una versión preliminar o boceto de un documento, plano o diseño que se utiliza para su revisión o revisión.
Ejemplo
The writer sent a draft of the article to the editor for feedback and suggestions before finalizing it.
El escritor envió un borrador del artículo al editor para recibir comentarios y sugerencias antes de finalizarlo.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "mess"
Explorando mess up vs mock up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: mess up o mock up?
En la conversación diaria, las personas usan mess up con más frecuencia que mock up. Esto se debe a que mess up se utiliza para situaciones más comunes, como cometer errores, mientras que mock up se utiliza en contextos específicos como el diseño o la ingeniería. Entonces, si bien se usan ambas frases, mess up es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de mess up y mock up
Mess up y mock up son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de mess up y mock up
El tono de mess up y mock up puede diferir según el contexto. Mess up a menudo tiene un tono de arrepentimiento o disculpa cuando se relaciona con cometer errores, mientras que mock up suele tener un tono creativo y exploratorio, especialmente cuando se refiere al diseño o la creación de prototipos.
