Diferencias entre move away y move away from
Move away significa trasladarse físicamente o salir de un lugar, mientras que move away from significa distanciarse de algo o alguien.
Significados y Definiciones: move away vs move away from
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Move away
- 1Abandonar la zona en la que ha estado viviendo.
I MOVED AWAY when the factory shut down.
ME MUDÉ cuando la fábrica cerró.
Move away from
- 1Dejar de hacer o usar algo para cambiar a algo diferente.
They're MOVING AWAY FROM Windows and are using Linux.
Se están alejando de Windows y están usando Linux.
Ejemplos de Uso de move away y move away from en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
move away
Ejemplo
They plan to move away from the city next year.
Planean mudarse de la ciudad el próximo año.
Ejemplo
She moves away from her hometown to start a new life.
Se muda de su ciudad natal para comenzar una nueva vida.
move away from
Ejemplo
Many people are moving away from plastic bags and using reusable ones.
Muchas personas se están alejando de las bolsas de plástico y usando bolsas reutilizables.
Ejemplo
She moves away from unhealthy food and starts eating more vegetables.
Se aleja de los alimentos poco saludables y comienza a comer más verduras.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Move away
Para mudarse a un nuevo lugar o residencia.
Ejemplo
After graduating from college, she decided to relocate to New York City to pursue her career.
Después de graduarse de la universidad, decidió mudarse a la ciudad de Nueva York para seguir su carrera.
Abandonar un lugar o situación.
Ejemplo
He had to depart from the meeting early to catch his flight.
Tuvo que salir temprano de la reunión para tomar su vuelo.
Desplazarse de una región o hábitat a otro, normalmente por razones estacionales.
Ejemplo
Birds migrate south during the winter months to find warmer climates.
Las aves migran hacia el sur durante los meses de invierno para encontrar climas más cálidos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Move away from
Separarse de una persona u organización debido a un desacuerdo o desaprobación.
Ejemplo
She decided to disassociate herself from the company's unethical practices by resigning from her position.
Decidió desvincularse de las prácticas poco éticas de la empresa renunciando a su puesto.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "move"
Phrasal Verbs con "away from"
Explorando move away vs move away from: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: move away o move away from?
Ambas frases se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero move away se usa con más frecuencia cuando se refiere a la reubicación física, mientras que move away from se usa cuando se habla de distanciarse de algo o alguien.
Informal vs Formal: Uso Contextual de move away y move away from
Tanto move away como move away from son frases informales adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, en entornos más formales, es mejor utilizar expresiones alternativas para transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de move away y move away from
El tono de move away y move away from puede diferir según el contexto. Move away a menudo conlleva una sensación de finalidad o tristeza cuando se relaciona con la salida de un lugar, mientras que move away from suele tener un tono más deliberado e intencional, especialmente cuando se refiere a distanciarse de una persona o situación.
