Diferencias entre move in on y move out
Move in on generalmente significa acercarse o avanzar hacia alguien o algo con la intención de tomar el control u obtener una ventaja, mientras que move out generalmente significa abandonar un lugar o move out un lugar.
Significados y Definiciones: move in on vs move out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Move in on
- 1Acercarse, a menudo sigilosamente.
As he watched, the hyenas began to MOVE IN ON the hapless wildebeest.
Mientras observaba, las hienas comenzaron a acercarse al desventurado ñu.
Move out
- 1Abandonar un lugar en el que vives o trabajas.
She's tired of living there and is MOVING OUT.
Está cansada de vivir allí y se está mudando.
- 2Para eliminar.
The president said they would MOVE the troops OUT next year.
El presidente dijo que SACARÍAN las tropas el próximo año.
- 3Cambiar de carril o de posición para rebasar a un vehículo.
IMOVED OUT to overtake the bus.
SALÍ para adelantar al autobús.
Ejemplos de Uso de move in on y move out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
move in on
Ejemplo
The cat slowly moved in on the unsuspecting bird.
El gato se acercó lentamente al pájaro desprevenido.
Ejemplo
She moves in on the conversation, trying to gather information.
Ella se mueve en la conversación, tratando de reunir información.
move out
Ejemplo
I plan to move out of my apartment next month.
Planeo mudarme de mi apartamento el próximo mes.
Ejemplo
She moves out of her parents' house tomorrow.
Ella se muda de la casa de sus padres mañana.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Move in on
Tomar medidas o hacer un movimiento hacia alguien o algo con intenciones románticas o sexuales.
Ejemplo
He was too shy to ask her out, so his friend encouraged him to make a move on her at the party.
Era demasiado tímido para invitarla a salir, así que su amigo lo animó a que se moviera con ella en la fiesta.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Move out
Abandonar un lugar o local.
Ejemplo
We need to vacate the apartment by the end of the month since the lease is expiring.
Necesitamos desalojar el apartamento antes de fin de mes, ya que el contrato de arrendamiento está expirando.
Para mudarse a un lugar o ubicación diferente.
Ejemplo
The company decided to relocate its headquarters to a more central location to improve accessibility.
La empresa decidió reubicar su sede en una ubicación más céntrica para mejorar la accesibilidad.
pull up stakes
Hacer las maletas y abandonar un lugar o ubicación, especialmente cuando se traslada a uno nuevo.
Ejemplo
After living in the same town for 20 years, they decided to pull up stakes and move to the countryside.
Después de vivir en la misma ciudad durante 20 años, decidieron "levantar las apuestas" y mudarse al campo.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "move"
Phrasal Verbs con "in on"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando move in on vs move out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: move in on o move out?
En la conversación diaria, las personas usan move out con más frecuencia que move in on. Esto se debe a que move out se usa para situaciones más comunes, como move out o abandonar un lugar. Move in on no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de tomar el control de algo o alguien. Entonces, aunque se usan ambas frases, move out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de move in on y move out
Move in on y move out son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de move in on y move out
El tono de move in on y move out puede diferir según el contexto. Move in on suele tener un tono competitivo o agresivo cuando se relaciona con tomar el control u obtener una ventaja, mientras que move out suele tener un tono práctico y casual, especialmente cuando se refiere a salir de un lugar o mudarse de casa.
