Diferencias entre move out y step out
Move out generalmente significa abandonar un lugar o residencia, mientras que step out generalmente significa abandonar brevemente un lugar o situación.
Significados y Definiciones: move out vs step out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Move out
- 1Abandonar un lugar en el que vives o trabajas.
She's tired of living there and is MOVING OUT.
Está cansada de vivir allí y se está mudando.
- 2Para eliminar.
The president said they would MOVE the troops OUT next year.
El presidente dijo que SACARÍAN las tropas el próximo año.
- 3Cambiar de carril o de posición para rebasar a un vehículo.
IMOVED OUT to overtake the bus.
SALÍ para adelantar al autobús.
Step out
- 1Dejar un lugar por muy poco tiempo.
They've STEPPED OUT for a cigarette.
Han salido a fumar un cigarrillo.
Ejemplos de Uso de move out y step out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
move out
Ejemplo
I plan to move out of my apartment next month.
Planeo mudarme de mi apartamento el próximo mes.
Ejemplo
She moves out of her parents' house tomorrow.
Ella se muda de la casa de sus padres mañana.
step out
Ejemplo
I need to step out for a minute to make a phone call.
Necesito salir por un minuto para hacer una llamada telefónica.
Ejemplo
She steps out every afternoon to grab a coffee.
Ella sale todas las tardes a tomar un café.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Move out
Para mudarse a una nueva ubicación o residencia.
Ejemplo
After graduation, she decided to relocate to a different city for a job opportunity.
Después de graduarse, decidió mudarse a una ciudad diferente por una oportunidad de trabajo.
Abandonar un lugar o residencia, generalmente de forma permanente.
Ejemplo
The tenants were asked to vacate the apartment by the end of the month due to renovations.
A los inquilinos se les pidió que desalojaran el apartamento antes de fin de mes debido a las renovaciones.
Abandonar un lugar o situación, generalmente por un largo período de tiempo.
Ejemplo
He had to depart for his business trip early in the morning, so he packed his bags the night before.
Tenía que partir para su viaje de negocios temprano en la mañana, por lo que hizo las maletas la noche anterior.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Step out
Explorando move out vs step out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: move out o step out?
En la conversación diaria, las personas usan move out con más frecuencia que step out. Esto se debe a que move out se usa cuando alguien sale de su casa o apartamento, lo cual es una ocurrencia común. Step Out es menos común y generalmente se usa en situaciones específicas, como salir de una reunión o Step Out* para un descanso rápido.
Informal vs Formal: Uso Contextual de move out y step out
Move out y step out son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. Sin embargo, step out también se puede utilizar en entornos más formales, como contextos empresariales o académicos, para indicar que se está tomando un breve descanso de una reunión o presentación.
Tono e Implicaciones: Los Matices de move out y step out
El tono de move out y step out puede diferir según el contexto. Move out puede tener una sensación de finalidad o tristeza cuando se refiere a dejar una casa o apartamento, mientras que step out suele tener un tono informal y despreocupado, especialmente cuando se refiere a tomar un descanso rápido o dejar una situación temporalmente.
