Phrasal verbs "pass on to" y "pass out"

Diferencias entre pass on to y pass out

Pass on to significa transferir algo a otra persona, mientras que pass out significa desmayarse o perder el conocimiento.

Significados y Definiciones: pass on to vs pass out

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Pass on to

  • 1Para cambiar de tema o materia.

    Let's PASS ON TO the next item on the agenda.

    Pasemos al siguiente punto del orden del día.

Pass out

  • 1Desmayarse, perder el conocimiento.

    He got so drunk that he PASSED OUT.

    Se emborrachó tanto que se desmayó.

  • 2Para distribuir.

    The protesters PASSED OUT leaflets to the growing crowd.

    Los manifestantes REPARTIERON VOLANTES a la creciente multitud.

Ejemplos de Uso de pass on to y pass out en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

pass on to

Ejemplo

Let's pass on to the next topic in our meeting.

Pasemos al siguiente tema de nuestra reunión.

Ejemplo

She passes on to the next subject after everyone has shared their thoughts.

Ella pasa al siguiente tema después de que todos hayan compartido sus pensamientos.

pass out

Ejemplo

She felt dizzy and suddenly passed out.

Se sintió mareada y de repente se desmayó.

Ejemplo

He passes out whenever he sees blood.

Se desmaya cada vez que ve sangre.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Pass on to

Dar algo a otra persona, generalmente después de sostenerlo o cargarlo.

Ejemplo

Can you hand over the keys to the car, please?

¿Puedes entregar las llaves del coche, por favor?

Para comunicar o transmitir información a otra persona.

Ejemplo

I'll relay the message to my boss and let you know her response.

Le transmitiré el mensaje a mi jefa y le haré saber su respuesta.

Transferir responsabilidad o autoridad a otra persona.

Ejemplo

I'm going to delegate the task to my assistant so I can focus on other projects.

Voy a delegar la tarea a mi asistente para poder concentrarme en otros proyectos.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Pass out

Perder el conocimiento o la memoria temporalmente.

Ejemplo

He blacked out during the roller coaster ride and couldn't remember anything after that.

Se desmayó durante la montaña rusa y no pudo recordar nada después de eso.

Perder el conocimiento brevemente debido a la falta de oxígeno o flujo sanguíneo al cerebro.

Ejemplo

She fainted at the sight of blood and had to be taken to the hospital.

Se desmayó al ver la sangre y tuvo que ser llevada al hospital.

Caerse repentinamente debido a una debilidad o enfermedad.

Ejemplo

He collapsed on the field during the soccer game and had to be carried off on a stretcher.

Se desplomó en el campo durante el partido de fútbol y tuvo que ser trasladado en camilla.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Explorando pass on to vs pass out: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: pass on to o pass out?

En la conversación diaria, las personas usan pass on to con más frecuencia que pass out. Esto se debe a que pass on to se utiliza para tareas más prácticas, como pass on to para pasar un mensaje o pasar una tarea a otra persona. Pass out no se usa tanto en la conversación cotidiana. Se utiliza principalmente cuando hablamos de alguien que se desmaya o pierde el conocimiento. Entonces, si bien se usan ambas frases, pass on to es más común en la conversación cotidiana.

Informal vs Formal: Uso Contextual de pass on to y pass out

Pass on to y pass out son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.

Tono e Implicaciones: Los Matices de pass on to y pass out

El tono de pass on to y pass out puede diferir según el contexto. Pass on to a menudo tiene un tono útil o informativo cuando se relaciona con la transferencia de información o tareas, mientras que pass out suele tener un tono más serio o urgente, especialmente cuando se refiere a alguien que se desmaya o pierde el conocimiento.

pass on to y pass out: Sinónimos y Antónimos

Pass on to

Sinónimos

  • move on to
  • proceed to
  • advance to
  • shift to
  • transition to
  • change to

Antónimos

  • stay on
  • remain on
  • stick to
  • continue with
  • persist with

Pass out

Sinónimos

Antónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!