Diferencias entre peter out y phase out
Peter out significa disminuir gradualmente en intensidad o llegar a su fin, mientras que phase out significa descontinuar o reemplazar gradualmente algo con un nuevo sistema o producto.
Significados y Definiciones: peter out vs phase out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Peter out
- 1Perder el ímpetu y parar.
Everyone was keen at first, but the enthusiasm PETERED OUT when they saw how long it would take.
Al principio, todo el mundo estaba entusiasmado, pero el entusiasmo se desvaneció cuando vieron lo mucho que les llevaría.
Phase out
- 1Para eliminar gradualmente.
They have introduced a compact edition of the newspaper and are PHASING OUT the broadsheet edition over the next few months.
Han introducido una edición compacta del periódico y están preparando la edición de gran formato en los próximos meses.
Ejemplos de Uso de peter out y phase out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
peter out
Ejemplo
The party started with a lot of excitement, but it petered out as the night went on.
La fiesta comenzó con mucha emoción, pero se fue apagando a medida que avanzaba la noche.
Ejemplo
The sound of the rain peters out as the storm moves away.
El sonido de la lluvia se desvanece a medida que la tormenta se aleja.
phase out
Ejemplo
The company plans to phase out the old software by the end of the year.
La compañía planea eliminar gradualmente el software antiguo para fin de año.
Ejemplo
She phases out outdated products from her store every season.
Ella elimina los productos obsoletos de su tienda cada temporada.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Peter out
Expresiones Similares(Sinónimos) de Phase out
Dejar de producir o proveer algo.
Ejemplo
The company decided to discontinue the old product line and focus on new innovations.
La empresa decidió descontinuar la antigua línea de productos y centrarse en nuevas innovaciones.
Retirar o retirar algo del servicio o uso.
Ejemplo
The government plans to retire old buses and replace them with electric ones.
El gobierno planea retirar los autobuses viejos y reemplazarlos por otros eléctricos.
Explorando peter out vs phase out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: peter out o phase out?
En la conversación diaria, las personas usan peter out con más frecuencia que phase out. Esto se debe a que peter out se utiliza para situaciones más informales, como conversaciones sobre pasatiempos o actividades. Phase out no se usa tanto en la conversación cotidiana. Se utiliza principalmente cuando hablamos de negocios o tecnología. Entonces, si bien se usan ambas frases, peter out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de peter out y phase out
Peter out y phase out son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de peter out y phase out
El tono de peter out y phase out puede diferir según el contexto. Peter out a menudo tiene un tono de decepción o frustración cuando se relaciona con algo que no salió según lo planeado, mientras que phase out suele tener un tono práctico y objetivo, especialmente cuando se refiere a negocios o tecnología.
