Diferencias entre pick off y pick out
Pick off significa eliminar algo de un grupo o lista uno por uno, mientras que pick out significa elegir o seleccionar algo de un grupo o lista.
Significados y Definiciones: pick off vs pick out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Pick off
- 1Apuntar a individuos para cambiar un grupo.
There were many rebels against the policy, but the government PICKED OFF the leaders.
Hubo muchos rebeldes en contra de la política, pero el gobierno ELIMINÓ a los líderes.
Pick out
- 1Elegir.
She PICKED OUT the ones she wanted to take and left the rest.
Escogió los que quería tomar y dejó el resto.
- 2Para identificar a partir de una imagen.
The victim couldn't PICK OUT her attacker from the photos the police showed her.
La víctima no pudo distinguir a su agresor de las fotos que le mostró la policía.
Ejemplos de Uso de pick off y pick out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
pick off
Ejemplo
The sniper was able to pick off the enemy soldiers one by one.
El francotirador fue capaz de eliminar a los soldados enemigos uno por uno.
Ejemplo
She picks off the best players from the opposing team.
Ella selecciona a los mejores jugadores del equipo contrario.
pick out
Ejemplo
She picked out a beautiful dress for the party.
Ella eligió un hermoso vestido para la fiesta.
Ejemplo
He picks out the best fruits at the market.
Él selecciona las mejores frutas del mercado.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Pick off
Expresiones Similares(Sinónimos) de Pick out
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "pick"
Explorando pick off vs pick out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: pick off o pick out?
En la conversación diaria, las personas usan pick out con más frecuencia que pick off. Esto se debe a que pick out se utiliza para tareas más comunes, como seleccionar ropa o elegir alimentos. Pick off no se usa tanto. Se usa principalmente cuando hablamos de eliminar algo de un grupo o lista. Entonces, aunque se usan ambas frases, pick out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de pick off y pick out
Pick off y pick out son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de pick off y pick out
El tono de pick off y pick out puede diferir según el contexto. Pick off suele tener un tono negativo o crítico cuando se relaciona con la eliminación de algo de un grupo o lista, mientras que pick out suele tener un tono positivo y decisivo, especialmente cuando se refiere a la elección de algo deseable.
