Diferencias entre play out y string out
Play out significa suceder o desarrollarse de una manera particular, a menudo refiriéndose a una situación o evento. String out significa prolongar o extender algo, a menudo refiriéndose al tiempo o a un objeto físico.
Significados y Definiciones: play out vs string out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Play out
- 1Progresar, a menudo hasta que termine.
Let's see how things PLAY OUT.
Veamos cómo se desarrollan las cosas.
- 2Pretender que algo es real y reducir su efecto.
Computer games allow people to PLAY OUT their violent urges.
Los juegos de computadora permiten a las personas JUGAR CON sus impulsos violentos.
- 3Tocar algo hasta el final.
Rain stopped them PLAYING the game OUT.
La lluvia les impidió JUGAR el juego.
- 4Para relajarse (por ejemplo, hilo de pescar).
When he hooked the swordfish, his line rapidly PLAYED OUT.
Cuando enganchó el pez espada, su línea se agotó rápidamente.
String out
- 1Hacer que algo dure el mayor tiempo posible.
There was half an hour to go, so I STRUNG the questions OUT as long as I could.
Quedaba media hora para el final, así que EXTENDÍ las preguntas todo lo que pude.
Ejemplos de Uso de play out y string out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
play out
Ejemplo
We will have to wait and see how the situation plays out.
Habrá que esperar a ver cómo se desarrolla la situación.
Ejemplo
She plays out her strategy carefully in the game.
Ella juega su estrategia cuidadosamente en el juego.
string out
Ejemplo
She always strings out her stories to keep her audience engaged.
Ella siempre encadena sus historias para mantener a su audiencia comprometida.
Ejemplo
He strings out his presentations to fill the entire class period.
Él encadena sus presentaciones para llenar todo el período de clase.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Play out
Suceder o desarrollarse de una manera particular, a menudo refiriéndose a una situación o evento.
Ejemplo
Let's see how this situation will unfold before we make any decisions.
Veamos cómo se desarrollará esta situación antes de tomar cualquier decisión.
Expresiones Similares(Sinónimos) de String out
Extender o alargar algo más allá de lo necesario o razonable.
Ejemplo
He kept asking irrelevant questions, prolonging unnecessarily the meeting.
Siguió haciendo preguntas irrelevantes, prolongando innecesariamente la reunión.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "play"
Phrasal Verbs con "string"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando play out vs string out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: play out o string out?
En la conversación diaria, las personas usan play out con más frecuencia que string out. Esto se debe a que play out se usa para describir cómo se desarrollan los eventos, que es un tema común de discusión. String out es menos común y más específico en su uso.
Informal vs Formal: Uso Contextual de play out y string out
Play Out y string out son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. Sin embargo, string out también se puede utilizar en entornos más formales, como contextos empresariales o académicos.
Tono e Implicaciones: Los Matices de play out y string out
El tono de play out y string out puede diferir según el contexto. Play out a menudo tiene un tono neutro o descriptivo cuando se refiere a eventos o situaciones, mientras que string out puede tener un tono negativo o frustrado cuando se refiere a prolongar algo.
