Diferencias entre point out y top out
Señalar significa llamar la atención sobre algo o alguien, generalmente para proporcionar información o Point out. Top out significa alcanzar el punto o nivel más alto de algo, generalmente un objeto físico o un logro.
Significados y Definiciones: point out vs top out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Point out
- 1Para que alguien sea consciente de algo.
He POINTED OUT that I only had two weeks to get the whole thing finished.
Señaló que solo tenía dos semanas para terminar todo.
Top out
- 1Para dejar de aumentar, alcanza el punto más alto.
The temperature TOPPED OUT at forty degrees yesterday.
La temperatura alcanzó ayer los cuarenta grados.
Ejemplos de Uso de point out y top out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
point out
Ejemplo
She pointed out the mistake in my calculations.
Ella señaló el error en mis cálculos.
Ejemplo
He always points out the interesting facts in the articles he reads.
Siempre señala los datos interesantes en los artículos que lee.
top out
Ejemplo
The stock market topped out at a record high last week.
El mercado bursátil alcanzó máximos la semana pasada.
Ejemplo
The building tops out at 100 meters.
El edificio alcanza su punto máximo a 100 metros.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Point out
Para enfatizar o llamar la atención sobre algo importante.
Ejemplo
The speaker used graphs and charts to highlight the key points of the presentation.
El ponente utilizó gráficos y tablas para resaltar los puntos clave de la presentación.
Mencionar o comentar algo brevemente.
Ejemplo
He noted that the deadline for the project had been extended by a week.
Señaló que el plazo para el proyecto se había prorrogado una semana.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Top out
Alcanzar el punto o nivel más alto de algo.
Ejemplo
The athlete peaked during the final lap of the race and won the gold medal.
El atleta alcanzó su punto máximo durante la última vuelta de la carrera y ganó la medalla de oro.
Explorando point out vs top out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: point out o top out?
En la conversación diaria, las personas usan señalar con más frecuencia que top out. Esto se debe a que point out se usa para una variedad de situaciones, como señalar un error o señalar un punto de referencia. Top out no se usa tanto en la conversación cotidiana y es más específico para ciertos contextos.
Informal vs Formal: Uso Contextual de point out y top out
Point out y top out son frases informales que se pueden usar en conversaciones informales. Sin embargo, top out puede usarse más comúnmente en deportes o actividades al aire libre, mientras que point se puede usar en una gama más amplia de entornos. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de point out y top out
El tono de point out y top out puede diferir según el contexto. Point out pueden tener un tono neutro o informativo, a la vez que se utilizan para expresar frustración o molestia. Top out suele tener un tono positivo o de celebración, especialmente cuando se refiere a alcanzar una meta o lograr una hazaña física.
