Diferencias entre power down y shut down
Power down se refiere al proceso de apagar un dispositivo o máquina de manera controlada, mientras que shut down se refiere al proceso de detener una computadora o sistema siguiendo una secuencia específica de pasos.
Significados y Definiciones: power down vs shut down
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Power down
- 1Cortar el suministro eléctrico a un ordenador o dispositivo electrónico.
I POWERED DOWN my computer and went for lunch.
Apagué mi computadora y me fui a almorzar.
Shut down
- 1Para cerrar un negocio, tienda, etc.
The shop SHUT DOWN when the out - of town supermarket opened.
La tienda CERRÓ cuando abrió el supermercado de la ciudad.
- 2Para apagar un ordenador.
You should close all programs before you SHUT a computer DOWN.
Debe cerrar todos los programas antes de APAGAR una computadora.
Ejemplos de Uso de power down y shut down en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
power down
Ejemplo
Before leaving the office, I always power down my computer.
Antes de salir de la oficina, siempre apago mi computadora.
Ejemplo
She powers down her laptop before going to bed.
Ella apaga su computadora portátil antes de acostarse.
shut down
Ejemplo
The factory will shut down for maintenance next week.
La fábrica cerrará por mantenimiento la próxima semana.
Ejemplo
The computer shuts down automatically after a period of inactivity.
La computadora se apaga automáticamente después de un período de inactividad.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Power down
deactivate
Para deshabilitar o inactivar una característica o función de un dispositivo o sistema.
Ejemplo
To protect your privacy, you should deactivate location services on your phone when not needed.
Para proteger su privacidad, debe desactivar los servicios de ubicación en su teléfono cuando no los necesite.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Shut down
Ejemplo
Due to financial difficulties, the company had to close down its operations after 10 years in business.
Debido a dificultades financieras, la empresa tuvo que cerrar sus operaciones después de 10 años en el negocio.
Ejemplo
To avoid damaging the circuit board, you should always power off the device before making any repairs.
Para evitar dañar la placa de circuito, siempre debe apagar el dispositivo antes de realizar cualquier reparación.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "shut"
Phrasal Verbs con "down"
Explorando power down vs shut down: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: power down o shut down?
En las conversaciones cotidianas, las personas usan shut down con más frecuencia que power down. Esto se debe a que shut down es un término común que se usa para computadoras y otros dispositivos electrónicos. Power down no se usa tanto en la conversación diaria, pero se usa más comúnmente en contextos técnicos como la ingeniería o la fabricación.
Informal vs Formal: Uso Contextual de power down y shut down
Power Down y Shut Down son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. Sin embargo, en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas como "apagar" o "parar" puede transmitir un tono más profesional.
Tono e Implicaciones: Los Matices de power down y shut down
El tono de power down y shutdown puede diferir según el contexto. Power down a menudo tiene un tono técnico o mecánico, especialmente cuando se refiere a máquinas o equipos. Por otro lado, shut down suele tener un tono más informal, especialmente cuando se refiere a computadoras o sistemas.
