Diferencias entre pull apart y pull down
Pull apart significa separar o desmontar algo en sus piezas o partes individuales, mientras que pull down significa demoler o destruir un edificio o estructura.
Significados y Definiciones: pull apart vs pull down
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Pull apart
- 1Destruir un argumento, teoría, etc.
My tutor PULLED my essay APART.
Mi tutor DESTROZÓ mi ensayo.
- 2Para evitar que las personas o los animales se peleen.
A fight broke out in the pub and it was hard to PULL the people involved APART.
Estalló una pelea en el pub y fue difícil separar a las personas involucradas.
- 3Hacer que alguien se sienta infeliz o molesto.
It PULLED me APART to see them arguing so much.
Me destrozó verlos discutir tanto.
Pull down
- 1Para demoler.
They PULLED the old cinema DOWN to build a new shopping mall.
Derribaron el viejo cine para construir un nuevo centro comercial.
- 2Para deprimir a alguien.
Losing her job PULLED her DOWN.
Perder su trabajo la hundió.
- 3Para ganar.
He's PULLING DOWN a fortune.
Está TIRANDO ABAJO una fortuna.
Ejemplos de Uso de pull apart y pull down en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
pull apart
Ejemplo
She tried to pull apart the tangled wires.
Trató de separar los cables enredados.
Ejemplo
He pulls apart the old furniture to recycle the wood.
Aparta los muebles viejos para reciclar la madera.
pull down
Ejemplo
The city decided to pull down the abandoned factory.
La ciudad decidió derribar la fábrica abandonada.
Ejemplo
She pulls down the old posters from her wall.
Ella despega los viejos carteles de su pared.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Pull apart
Analizar o examinar algo en detalle dividiéndolo en partes más pequeñas.
Ejemplo
The scientist had to dissect the specimen to understand its anatomy.
El científico tuvo que diseccionar el espécimen para entender su anatomía.
Separar o desenredar algo que está retorcido o anudado.
Ejemplo
She had to unravel the yarn before she could start knitting.
Tuvo que desenredar el hilo antes de poder empezar a tejer.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Pull down
Destruir un edificio o estructura por completo.
Ejemplo
The old factory was demolished to make way for a new shopping center.
La antigua fábrica fue demolida para dar paso a un nuevo centro comercial.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "apart"
Phrasal Verbs con "down"
- put down
- choke down
- rub down
- settle down
- stick down
Explorando pull apart vs pull down: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: pull apart o pull down?
En las conversaciones cotidianas, las personas usan pull apart con más frecuencia que pull down. Esto se debe a que pull apart se puede usar en una variedad de situaciones, como separar cables enredados o desarmar un juguete. Pull down* es menos común y se utiliza principalmente cuando se hace referencia a la demolición de edificios o estructuras.
Informal vs Formal: Uso Contextual de pull apart y pull down
Pull apart y pull down son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, pull down* puede considerarse un poco más formal debido a su asociación con la construcción y la ingeniería.
Tono e Implicaciones: Los Matices de pull apart y pull down
El tono de pull apart y pull down puede diferir según el contexto. Pull apart suele tener un tono neutro o práctico, mientras que pull down puede tener un tono más negativo o destructivo.
