Diferencias entre pull down y tear down
Pull down y tear down significan demoler o destruir un edificio o estructura, pero tear down implica una acción más contundente y agresiva que pull down. Tear down también se puede usar metafóricamente para criticar o atacar a alguien o algo con dureza.
Significados y Definiciones: pull down vs tear down
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Pull down
- 1Para demoler.
They PULLED the old cinema DOWN to build a new shopping mall.
Derribaron el viejo cine para construir un nuevo centro comercial.
- 2Para deprimir a alguien.
Losing her job PULLED her DOWN.
Perder su trabajo la hundió.
- 3Para ganar.
He's PULLING DOWN a fortune.
Está TIRANDO ABAJO una fortuna.
Tear down
- 1Para demoler.
The estate was TORN DOWN so that they could develop the land into luxury flats.
La finca fue demolida para que pudieran desarrollar el terreno en apartamentos de lujo.
Ejemplos de Uso de pull down y tear down en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
pull down
Ejemplo
The city decided to pull down the abandoned factory.
La ciudad decidió derribar la fábrica abandonada.
Ejemplo
She pulls down the old posters from her wall.
Ella despega los viejos carteles de su pared.
tear down
Ejemplo
They plan to tear down the old factory.
Planean derribar la vieja fábrica.
Ejemplo
The construction company tears down old buildings to make way for new ones.
La empresa constructora derriba edificios antiguos para dar paso a otros nuevos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Pull down
Destruir o derribar un edificio o estructura.
Ejemplo
The city council decided to demolish the old factory and build a park in its place.
El ayuntamiento decidió demoler la antigua fábrica y construir un parque en su lugar.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Tear down
Criticar o atacar a alguien o algo con dureza y públicamente.
Ejemplo
The book was slammed by reviewers for its inaccurate portrayal of historical events.
El libro fue criticado por los críticos por su descripción inexacta de los acontecimientos históricos.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "pull"
Phrasal Verbs con "tear"
Phrasal Verbs con "down"
Explorando pull down vs tear down: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: pull down o tear down?
Tanto pull down como tear down se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero pull down es un poco más común. Tear down se utiliza a menudo en contextos más emocionales, como cuando se expresa ira o frustración.
Informal vs Formal: Uso Contextual de pull down y tear down
Tanto pull down como tear down son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de pull down y tear down
El tono de pull down y tear down puede diferir según el contexto. Pull down a menudo tiene un tono neutro o práctico, mientras que tear down puede tener un tono más emocional o agresivo, especialmente cuando se usa metafóricamente.
